为被虏妇作 爲被虜婦作
交交桑扈，交交桑扈，桑满墙阴三月暮。
去年蚕时处深闺。
今年蚕时涉远路。
路傍忽闻人采桑，恨不相与携倾筐。
一身不蚕甘冻死，只忆儿女无衣裳。
交交桑扈，交交桑扈，桑滿牆陰三月暮。
去年蠶時處深閨。
今年蠶時涉遠路。
路傍忽聞人採桑，恨不相與攜傾筐。
一身不蠶甘凍死，只憶兒女無衣裳。
分享
译文
可爱的青雀真灵巧，可爱的青雀真灵巧，桑满墙阴三月暮。去年蚕时处深闺。今年蚕时长途跋涉路。路旁忽然听到有人采桑，恨不得相互带倾筐。一身不蚕甘冻死，只记得儿女没有衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可愛的青雀真靈巧，可愛的青雀真靈巧，桑滿牆陰三月暮。去年蠶時處深閨。今年蠶時長途跋涉路。路旁忽然聽到有人採桑，恨不得相互帶傾筐。一身不蠶甘凍死，只記得兒女沒有衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘桑扈’指采桑之人，‘桑满墙阴’形容春天桑树茂盛的景象。‘深闺’指妇女居所，‘远路’指离家乡的路途。‘蚕时’指养蚕的季节，‘携倾筐’表示采桑的动作。‘不蚕甘冻死’意味着即使寒冷也不愿意养蚕，‘儿女无衣裳’则表达了诗人对家人的担忧和思念。詩中‘桑扈’指採桑之人，‘桑滿牆陰’形容春天桑樹茂盛的景象。‘深閨’指婦女居所，‘遠路’指離家鄉的路途。‘蠶時’指養蠶的季節，‘攜傾筐’表示採桑的動作。‘不蠶甘凍死’意味着即使寒冷也不願意養蠶，‘兒女無衣裳’則表達了詩人對家人的擔憂和思念。
赏析
可爱的青雀真灵巧，可爱的青雀真灵巧，桑满墙阴三月暮。去年蚕时处深闺。今年蚕时长途跋涉路。路旁忽然听到有人采桑，恨不得相互带倾筐。一身不蚕甘冻死，只记得儿女没有衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可愛的青雀真靈巧，可愛的青雀真靈巧，桑滿牆陰三月暮。去年蠶時處深閨。今年蠶時長途跋涉路。路旁忽然聽到有人採桑，恨不得相互帶傾筐。一身不蠶甘凍死，只記得兒女沒有衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考