为被虏妇作 爲被虜婦作

wèi bèi lǔ fù zuò

潘文虎 宋 潘文虎 宋

pān wén hǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

泥ní滑huá滑huá，泥ní滑huá滑huá，脱tuō了le绣xiù鞋xié脱tuō罗luó袜wà。

前qián营yíng上shàng马mǎ忙máng起qǐ行xíng，后hòu队duì搭dā驼tuó疾jí催cuī发fā。

行xíng来lái数shù里lǐ日rì已yǐ低dī，北běi望wàng燕yàn京jīng在zài天tiān末mò。

朝cháo来lái传chuán令lìng更gèng可kě怪guài，落luò后hòu行xíng迟chí都dōu砍kǎn杀shā。

泥滑滑，泥滑滑，脱了绣鞋脱罗袜。

前营上马忙起行，后队搭驼疾催发。

行来数里日已低，北望燕京在天末。

朝来传令更可怪，落后行迟都砍杀。

泥滑滑，泥滑滑，脫了繡鞋脫羅襪。

前營上馬忙起行，後隊搭駝疾催發。

行來數里日已低，北望燕京在天末。

朝來傳令更可怪，落後行遲都砍殺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泥滑滑，泥滑滑，脱了绣鞋脱罗袜。前营上马忙起身走，后队搭骆驼疾病催发。来往几里太阳已经很低，北望燕京在天际。朝来传令更奇怪，落后行动迟缓都砍死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥滑滑，泥滑滑，脫了繡鞋脫羅襪。前營上馬忙起身走，後隊搭駱駝疾病催發。來往幾里太陽已經很低，北望燕京在天際。朝來傳令更奇怪，落後行動遲緩都砍死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位被俘妇女被迫离开家园的悲惨遭遇。'泥滑滑'形容道路泥泞，'绣鞋'和'罗袜'指华丽的鞋子与袜子，表现了妇女被迫离开时的狼狈。'前营上马忙起行'和'后队搭驼疾催发'描绘了军队匆忙启程的景象。'北望燕京在天末'表达了对远方故土的思念。'朝来传令更可怪，落后行迟都砍杀'反映了军队对逃亡者的残酷惩罚。此詩描寫了一位被俘婦女被迫離開家園的悲慘遭遇。'泥滑滑'形容道路泥濘，'繡鞋'和'羅襪'指華麗的鞋子與襪子，表現了婦女被迫離開時的狼狽。'前營上馬忙起行'和'後隊搭駝疾催發'描繪了軍隊匆忙啓程的景象。'北望燕京在天末'表達了對遠方故土的思念。'朝來傳令更可怪，落後行遲都砍殺'反映了軍隊對逃亡者的殘酷懲罰。

赏析

泥滑滑，泥滑滑，脱了绣鞋脱罗袜。前营上马忙起身走，后队搭骆驼疾病催发。来往几里太阳已经很低，北望燕京在天际。朝来传令更奇怪，落后行动迟缓都砍死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥滑滑，泥滑滑，脫了繡鞋脫羅襪。前營上馬忙起身走，後隊搭駱駝疾病催發。來往幾里太陽已經很低，北望燕京在天際。朝來傳令更奇怪，落後行動遲緩都砍死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表