句 句
栈踏猿声暮，江看剑影秋。
（送人游蜀）
僧老白云上，磬寒高鸟边。
心已同猿狖，不闻人是非。
行人渡流水，白马入前山。
秋深雪满黄金塞，夜夜鸿声入汉阳。
（上并见《主客图》）
棧踏猿聲暮，江看劍影秋。
（送人遊蜀）
僧老白雲上，磬寒高鳥邊。
心已同猿狖，不聞人是非。
行人渡流水，白馬入前山。
秋深雪滿黃金塞，夜夜鴻聲入漢陽。
（上並見《主客圖》）
分享
译文
栈踏猿声暮，江看剑影秋。（送人到四川）僧老白云上，磬冷高鸟边。心已经同猿悲啼，不知道别人是不是。行人过河流水，白马进入前山。秋深雪满黄金堵塞，夜夜鸿声进入汉阳。（上并被《主客图》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考棧踏猿聲暮，江看劍影秋。（送人到四川）僧老白雲上，磬冷高鳥邊。心已經同猿悲啼，不知道別人是不是。行人過河流水，白馬進入前山。秋深雪滿黃金堵塞，夜夜鴻聲進入漢陽。（上並被《主客圖》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
栈：栈道。踏：行走。猿声：猿猴的叫声。暮：傍晚。江：江河。剑影：剑的影子，形容江水清澈见底。秋：秋天。僧老：年老的高僧。白云：白云。磬：古代打击乐器。寒：寒冷。高鸟：高飞的鸟。边：旁边。心已同猿狖：心情已经和猿猴一样。狖：猕猴。不闻人是非：不听人间的是非。行人：行人。渡：渡过。流水：流水。白马：白色的马。前山：前面的山。秋深：秋天深了。雪满：雪覆盖。黄金塞：古代边塞的名称。夜夜：每一个夜晚。鸿声：鸿雁的叫声。入：进入。汉阳：汉阳地区。上并见《主客图》：这首诗还收录在《主客图》中。棧：棧道。踏：行走。猿聲：猿猴的叫聲。暮：傍晚。江：江河。劍影：劍的影子，形容江水清澈見底。秋：秋天。僧老：年老的高僧。白雲：白雲。磬：古代打擊樂器。寒：寒冷。高鳥：高飛的鳥。邊：旁邊。心已同猿狖：心情已經和猿猴一樣。狖：獼猴。不聞人是非：不聽人間的是非。行人：行人。渡：渡過。流水：流水。白馬：白色的馬。前山：前面的山。秋深：秋天深了。雪滿：雪覆蓋。黃金塞：古代邊塞的名稱。夜夜：每一個夜晚。鴻聲：鴻雁的叫聲。入：進入。漢陽：漢陽地區。上並見《主客圖》：這首詩還收錄在《主客圖》中。
赏析
栈踏猿声暮，江看剑影秋。（送人到四川）僧老白云上，磬冷高鸟边。心已经同猿悲啼，不知道别人是不是。行人过河流水，白马进入前山。秋深雪满黄金堵塞，夜夜鸿声进入汉阳。（上并被《主客图》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考棧踏猿聲暮，江看劍影秋。（送人到四川）僧老白雲上，磬冷高鳥邊。心已經同猿悲啼，不知道別人是不是。行人過河流水，白馬進入前山。秋深雪滿黃金堵塞，夜夜鴻聲進入漢陽。（上並被《主客圖》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考