初至庄舍初至莊舍

chū zhì zhuāng shě

pān xiàn kě · sòng

鹭lù立lì汀tīng沙shā晚wǎn，牛niú眠mián径jìng草cǎo深shēn。

黄huáng花huā浮fú荇xìng带dài，红hóng叶yè下xià枫fēng林lín。

客kè路lù溪xī中zhōng断duàn。

柴chái门mén水shuǐ半bàn侵qīn。

一yī廛chán收shōu岁suì晚wǎn，聊liáo复fù此cǐ幽yōu寻xún。

鹭立汀沙晚，牛眠径草深。

黄花浮荇带，红叶下枫林。

客路溪中断。

柴门水半侵。

一廛收岁晚，聊复此幽寻。

鷺立汀沙晚，牛眠徑草深。

黃花浮荇帶，紅葉下楓林。

客路溪中斷。

柴門水半侵。

一廛收歲晚，聊復此幽尋。

译文

鹭立洲沙晚，牛眠流经草深。黄花浮荇带，枫林红叶下。客路溪中断。柴门水半侵。一亩收岁晚，我也这幽不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷺立洲沙晚，牛眠流經草深。黃花浮荇帶，楓林紅葉下。客路溪中斷。柴門水半侵。一畝收歲晚，我也這幽不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

汀：水边平地。牛眠：牛在草地上休息。荇带：荇菜的茎叶。枫林：枫树成林。廛：一户人家。收岁晚：年底。聊复：姑且。幽寻：寻找幽静的地方。汀：水邊平地。牛眠：牛在草地上休息。荇帶：荇菜的莖葉。楓林：楓樹成林。廛：一戶人家。收歲晚：年底。聊復：姑且。幽尋：尋找幽靜的地方。