宁川道中寧川道中

níng chuān dào zhōng

pān xiàn kě · sòng

十shí日rì为wèi山shān客kè，今jīn朝cháo问wèn水shuǐ程chéng。

沙shā横héng疑yí港gǎng断duàn，滩tān迅xùn觉jué舟zhōu轻qīng。

远yuǎn近jìn村cūn舂chōng合hé，高gāo低dī渔yú火huǒ明míng。

回huí头tóu忽hū苍cāng莽mǎng，一yī望wàng一yī伤shāng情qíng。

十日为山客，今朝问水程。

沙横疑港断，滩迅觉舟轻。

远近村舂合，高低渔火明。

回头忽苍莽，一望一伤情。

十日爲山客，今朝問水程。

沙橫疑港斷，灘迅覺舟輕。

遠近村舂合，高低漁火明。

回頭忽蒼莽，一望一傷情。

译文

十日为山客，今天早上问水程。沙横怀疑港断，滩迅速察觉船轻。远近村庄舂合，高低渔火明。回头忽然苍茫，一望一伤感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十日爲山客，今天早上問水程。沙橫懷疑港斷，灘迅速察覺船輕。遠近村莊舂合，高低漁火明。回頭忽然蒼茫，一望一傷感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沙横：河沙横流，疑似港口已断。滩迅：河滩水流湍急。村舂合：指村中舂米的声响汇合在一起。渔火明：指渔民点亮的灯火明亮。苍莽：形容景色辽阔而荒凉。沙橫：河沙橫流，疑似港口已斷。灘迅：河灘水流湍急。村舂合：指村中舂米的聲響匯合在一起。漁火明：指漁民點亮的燈火明亮。蒼莽：形容景色遼闊而荒涼。