题惠山 題惠山
秋风萧瑟净岩扃,寂寂澄泉可鉴形。
比色未饶先玉乳,试甘应合跨中泠。
梦回春草花犹落,雪洒松窗酒乍醒。
须碾月团三百片,不辞来此汲泓渟。
秋風蕭瑟淨巖扃,寂寂澄泉可鑑形。
比色未饒先玉乳,試甘應合跨中泠。
夢迴春草花猶落,雪灑松窗酒乍醒。
須碾月團三百片,不辭來此汲泓渟。
分享
译文
秋风萧瑟净岩关,平静清澈的泉水可鉴形。比色不饶先玉乳,试味道应该跨中冷。梦回春草花还落,雪松窗洒酒乍醒。必须碾月团三百片,不拒绝来这里打水泓平静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風蕭瑟淨巖關,平靜清澈的泉水可鑑形。比色不饒先玉乳,試味道應該跨中冷。夢迴春草花還落,雪松窗灑酒乍醒。必須碾月團三百片,不拒絕來這裏打水泓平靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了惠山秋景,诗人以秋风、澄泉、玉乳、中泠等意象,表现了山水的清幽与自身的闲适之情。‘玉乳’指泉水,‘中泠’指中泠泉,是著名的泉眼。‘须碾月团三百片’中的‘月团’指茶,表现了诗人对惠山清泉的喜爱,愿意多次来此品茗。此詩描繪了惠山秋景,詩人以秋風、澄泉、玉乳、中泠等意象,表現了山水的清幽與自身的閒適之情。‘玉乳’指泉水,‘中泠’指中泠泉,是著名的泉眼。‘須碾月團三百片’中的‘月團’指茶,表現了詩人對惠山清泉的喜愛,願意多次來此品茗。
赏析
秋风萧瑟净岩关,平静清澈的泉水可鉴形。比色不饶先玉乳,试味道应该跨中冷。梦回春草花还落,雪松窗洒酒乍醒。必须碾月团三百片,不拒绝来这里打水泓平静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風蕭瑟淨巖關,平靜清澈的泉水可鑑形。比色不饒先玉乳,試味道應該跨中冷。夢迴春草花還落,雪松窗灑酒乍醒。必須碾月團三百片,不拒絕來這裏打水泓平靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考