诗偈 其三十三 詩偈 其三十三
惭愧一双眼，曾见数般人。
端正亦不爱，丑陋亦不瞋。
当头异国色，何须妄起尘。
低头自形相，都无一处真。
身心如幻化，满眼没怨亲。
慚愧一雙眼，曾見數般人。
端正亦不愛，醜陋亦不瞋。
當頭異國色，何須妄起塵。
低頭自形相，都無一處真。
身心如幻化，滿眼沒怨親。
分享
译文
羞愧我这双眼睛，曾见过各式各样的人。无论是端正的人我不爱，丑陋的人我也不憎。面对着不同国家的美色，何必生起尘世的纷扰。低头看看自己的形象，到处都找不到真实。身心如同幻化一般，满眼望去没有怨恨亲近之人。羞愧我這雙眼睛，曾見過各式各樣的人。無論是端正的人我不愛，醜陋的人我也不憎。面對着不同國家的美色，何必生起塵世的紛擾。低頭看看自己的形象，到處都找不到真實。身心如同幻化一般，滿眼望去沒有怨恨親近之人。
注释
诗中‘惭愧一双眼’指作者对自己的眼睛感到羞愧，因为它们曾见过太多的人。‘端正亦不爱，丑陋亦不瞋’表达了作者对人的外表不持偏见。‘异国色’指异国他乡的美丽景色，‘何须妄起尘’劝人不要为尘世纷扰所动。‘低头自形相，都无一处真’意味着作者认为自己的形象也不真实。‘身心如幻化’指身心都是虚幻的，‘满眼没怨亲’则表示作者眼中没有怨恨或亲近之人。詩中‘慚愧一雙眼’指作者對自己的眼睛感到羞愧，因爲它們曾見過太多的人。‘端正亦不愛，醜陋亦不瞋’表達了作者對人的外表不持偏見。‘異國色’指異國他鄉的美麗景色，‘何須妄起塵’勸人不要爲塵世紛擾所動。‘低頭自形相，都無一處真’意味着作者認爲自己的形象也不真實。‘身心如幻化’指身心都是虛幻的，‘滿眼沒怨親’則表示作者眼中沒有怨恨或親近之人。
赏析
这首诗通过作者对眼睛的惭愧和对人的外表的不关心，表达了对尘世纷扰的超然态度。诗人以自己的感受为切入点，揭示了人生的虚幻本质，以及对于真实与虚假的深刻思考。这首诗展现了庞蕴的禅宗思想，具有很高的哲理性和艺术价值。這首詩通過作者對眼睛的慚愧和對人的外表的不關心，表達了對塵世紛擾的超然態度。詩人以自己的感受爲切入點，揭示了人生的虛幻本質，以及對於真實與虛假的深刻思考。這首詩展現了龐蘊的禪宗思想，具有很高的哲理性和藝術價值。