诗偈 其一六○ 詩偈 其一六○

shī jì qí yī liù

庞蕴 龐蘊

páng yùn · táng

标签: 诗词詩詞

jiànshèxúnwénzhuǎnxiāngbèi

zhídàokěnxíngshíchéng退tuì

xīnwángleshìgōngchénshēngzhíài

wèiqúnzéishēngduì

入理如箭射,寻文转相背。

直道不肯行,识路成迷退。

心王不了事,公臣生执碍。

为此一群贼,生死如踏碓。

入理如箭射,尋文轉相背。

直道不肯行,識路成迷退。

心王不了事,公臣生執礙。

爲此一羣賊,生死如踏碓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

理解道理如同箭矢般迅速,寻找文字却反而背道而驰。坚持正道不愿偏离,认得道路却反而迷失退却。心王无法处理事务,官员们产生固执的障碍。因此成为一群贼,生死如同踏碓。理解道理如同箭矢般迅速,尋找文字卻反而背道而馳。堅持正道不願偏離,認得道路卻反而迷失退卻。心王無法處理事務,官員們產生固執的障礙。因此成爲一羣賊,生死如同踏碓。

注释

1. 入理:理解道理。2. 相背:相反。3. 直道:正道。4. 识路:认得道路。5. 心王:指心性。6. 公臣:官员。7. 执碍:固执的障碍。8. 一群贼:比喻迷失的人。9. 踏碓:踩踏石臼,比喻艰难困苦。1. 入理:理解道理。2. 相背:相反。3. 直道:正道。4. 識路:認得道路。5. 心王:指心性。6. 公臣:官員。7. 執礙:固執的障礙。8. 一羣賊:比喻迷失的人。9. 踏碓:踩踏石臼,比喻艱難困苦。

赏析

此诗以比喻手法,生动地描绘了人们在追求真理过程中所遇到的种种困境。诗人通过‘入理如箭射’和‘寻文转相背’等形象描述,表达了追求真理的艰辛与曲折。同时,诗中‘心王不了事,公臣生执碍’等句,揭示了人们在认识世界、处理事务时,往往因为固执己见而陷入困境。全诗寓意深刻,发人深省。此詩以比喻手法,生動地描繪了人們在追求真理過程中所遇到的種種困境。詩人通過‘入理如箭射’和‘尋文轉相背’等形象描述,表達了追求真理的艱辛與曲折。同時,詩中‘心王不了事,公臣生執礙’等句,揭示了人們在認識世界、處理事務時,往往因爲固執己見而陷入困境。全詩寓意深刻,發人深省。

← 返回诗文列表