梨花 梨花
孤洁本无匹,谁令先众芳。
花能红处白,月共冷时香。
缟袂清无染,冰姿淡不妆。
夜来清露底,万颗玉毫光。
孤潔本無匹,誰令先衆芳。
花能紅處白,月共冷時香。
縞袂清無染,冰姿淡不妝。
夜來清露底,萬顆玉毫光。
分享
译文
孤洁的本性无人能比,是谁让它先于百花绽放。花能在红的地方显白,与月亮一起在寒冷的时候散发香气。洁白的衣裳清澈无染,冰清玉洁的姿态无需装扮。夜晚清露之下,无数颗晶莹的玉珠闪耀着光芒。孤潔的本性無人能比,是誰讓它先於百花綻放。花能在紅的地方顯白,與月亮一起在寒冷的時候散發香氣。潔白的衣裳清澈無染,冰清玉潔的姿態無需裝扮。夜晚清露之下,無數顆晶瑩的玉珠閃耀着光芒。
注释
孤洁:指梨花的纯洁无瑕。无匹:无人能比。先众芳:先于百花开放。缟袂:白色的衣裳。清无染:清澈无污染。冰姿:像冰一样清冷的姿态。淡不妆:不需要化妆。玉毫光:指梨花晶莹剔透的光芒。孤潔:指梨花的純潔無瑕。無匹:無人能比。先衆芳:先於百花開放。縞袂:白色的衣裳。清無染:清澈無污染。冰姿:像冰一樣清冷的姿態。淡不妝:不需要化妝。玉毫光:指梨花晶瑩剔透的光芒。
赏析
这首诗以梨花为题材,通过对梨花形态、气质的描绘,表达了诗人对梨花孤高、清雅品质的赞美。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,生动形象地展现了梨花的美丽和独特魅力。這首詩以梨花爲題材,通過對梨花形態、氣質的描繪,表達了詩人對梨花孤高、清雅品質的讚美。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,生動形象地展現了梨花的美麗和獨特魅力。