小苑春望宫池柳色 小苑春望宮池柳色
胜游经小苑,闲望上春城。
御路韶光发,宫池柳色轻。
乍浓含雨润,微澹带云晴。
幂历残烟敛,摇扬落照明。
几条垂广殿,数树影高旌。
独有风尘客,思同雨露荣。
勝遊經小苑,閒望上春城。
御路韶光發,宮池柳色輕。
乍濃含雨潤,微澹帶雲晴。
冪歷殘煙斂,搖揚落照明。
幾條垂廣殿,數樹影高旌。
獨有風塵客,思同雨露榮。
分享
译文
胜利游经小苑,闲望上春城。御路韶光发,宫池柳色轻。忽浓含雨润,微澹带云晴。幂历残烟收敛,摇扬落照明。几条垂大殿,几个树影大旗。只有风尘客,王思同雨露荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勝利遊經小苑,閒望上春城。御路韶光發,宮池柳色輕。忽濃含雨潤,微澹帶雲晴。冪歷殘煙收斂,搖揚落照明。幾條垂大殿,幾個樹影大旗。只有風塵客,王思同雨露榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在春天游览宫苑时的景象。'胜游经小苑'意为在美丽的宫苑中游玩,'闲望上春城'表示闲暇地远望春天繁花似锦的城池。'御路韶光发'形容道路两旁的春光盛开,'宫池柳色轻'描绘池塘边轻柔的柳树。'乍浓含雨润,微澹带云晴'通过对比表现了雨后的柳树和晴天的云彩。'幂历残烟敛,摇扬落照明'描绘了烟雾消散和阳光照耀下的景象。'几条垂广殿,数树影高旌'描述了垂柳和旌旗的影子。最后两句表达了诗人对荣华富贵的向往。此詩描繪了作者在春天遊覽宮苑時的景象。'勝遊經小苑'意爲在美麗的宮苑中游玩,'閒望上春城'表示閒暇地遠望春天繁花似錦的城池。'御路韶光發'形容道路兩旁的春光盛開,'宮池柳色輕'描繪池塘邊輕柔的柳樹。'乍濃含雨潤,微澹帶雲晴'通過對比表現了雨後的柳樹和晴天的雲彩。'冪歷殘煙斂,搖揚落照明'描繪了煙霧消散和陽光照耀下的景象。'幾條垂廣殿,數樹影高旌'描述了垂柳和旌旗的影子。最後兩句表達了詩人對榮華富貴的嚮往。
赏析
胜利游经小苑,闲望上春城。御路韶光发,宫池柳色轻。忽浓含雨润,微澹带云晴。幂历残烟收敛,摇扬落照明。几条垂大殿,几个树影大旗。只有风尘客,王思同雨露荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勝利遊經小苑,閒望上春城。御路韶光發,宮池柳色輕。忽濃含雨潤,微澹帶雲晴。冪歷殘煙收斂,搖揚落照明。幾條垂大殿,幾個樹影大旗。只有風塵客,王思同雨露榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考