恩赐魏文贞公诸孙旧第，以导直臣 恩賜魏文貞公諸孫舊第，以導直臣

ēn cì wèi wén zhēn gōng zhū sūn jiù dì yǐ dǎo zhí chén

裴大章 唐 裴大章 唐

péi dà zhāng · táng

标签： 诗词詩詞

邢xíng茅máo虽suī旧jiù锡xī，邸dǐ第dì是shì初chū荣róng。

迹jì往wǎng伤shāng遗yí事shì，恩ēn深shēn感gǎn直zhí声shēng。

云yún孙sūn方fāng庆qìng袭xí，池chí馆guǎn忽hū春chūn生shēng。

古gǔ甃zhòu开kāi泉quán井jǐng，新xīn禽qín绕rào画huà楹yíng。

自zì然rán垂chuí带dài砺lì，况kuàng复fù激jī忠zhōng贞zhēn。

必bì使shǐ千qiān年nián后hòu，长zhǎng书shū竹zhú帛bó名míng。

邢茅虽旧锡，邸第是初荣。

迹往伤遗事，恩深感直声。

云孙方庆袭，池馆忽春生。

古甃开泉井，新禽绕画楹。

自然垂带砺，况复激忠贞。

必使千年后，长书竹帛名。

邢茅雖舊錫，邸第是初榮。

跡往傷遺事，恩深感直聲。

雲孫方慶襲，池館忽春生。

古甃開泉井，新禽繞畫楹。

自然垂帶礪，況復激忠貞。

必使千年後，長書竹帛名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邢、茅虽然旧锡，宅第是初绽。足迹去伤害遗迹，恩深为感动而正直的名声。说孙方庆袭击，池馆忽然春天生。古人砌开泉井，新禽绕画间。自然垂带砺，何况又激忠贞。一定让千年后，长书文字名称。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邢、茅雖然舊錫，宅第是初綻。足跡去傷害遺蹟，恩深爲感動而正直的名聲。說孫方慶襲擊，池館忽然春天生。古人砌開泉井，新禽繞畫間。自然垂帶礪，何況又激忠貞。一定讓千年後，長書文字名稱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

邢茅：指古代官员的宅邸，此处指魏文贞公的旧宅。锡：赐予。邸第：官邸。迹往：往事。恩感：感激。直声：正直之声。云孙：后代子孙。袭：继承。池馆：池塘和馆舍。甃：用砖石砌成的井。泉井：水井。禽：鸟类。画楹：绘有画饰的柱子。垂带砺：比喻磨砺。激忠贞：激发忠诚和正直。竹帛名：史书上的名声。邢茅：指古代官員的宅邸，此處指魏文貞公的舊宅。錫：賜予。邸第：官邸。跡往：往事。恩感：感激。直聲：正直之聲。雲孫：後代子孫。襲：繼承。池館：池塘和館舍。甃：用磚石砌成的井。泉井：水井。禽：鳥類。畫楹：繪有畫飾的柱子。垂帶礪：比喻磨礪。激忠貞：激發忠誠和正直。竹帛名：史書上的名聲。

赏析

邢、茅虽然旧锡，宅第是初绽。足迹去伤害遗迹，恩深为感动而正直的名声。说孙方庆袭击，池馆忽然春天生。古人砌开泉井，新禽绕画间。自然垂带砺，何况又激忠贞。一定让千年后，长书文字名称。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邢、茅雖然舊錫，宅第是初綻。足跡去傷害遺蹟，恩深爲感動而正直的名聲。說孫方慶襲擊，池館忽然春天生。古人砌開泉井，新禽繞畫間。自然垂帶礪，何況又激忠貞。一定讓千年後，長書文字名稱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表