为温仆射嘲竹 爲溫僕射嘲竹
竹,风吹青肃肃。
凌冬叶不凋,经春子不熟。
虚心未得待国士,皮上何须生节目。
竹,風吹青肅肅。
凌冬葉不凋,經春子不熟。
虛心未得待國士,皮上何須生節目。
分享
译文
竹,风吹青肃肃。越冬叶不凋谢,经春子不成熟。虚心对待士人没有得到,皮肤上有什么须要节目。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹,風吹青肅肅。越冬葉不凋謝,經春子不成熟。虛心對待士人沒有得到,皮膚上有什麼須要節目。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以竹子为喻,表达了诗人对温仆射的嘲讽。首句‘竹,风吹青肃肃’描绘了竹子在风中摇曳的景象,次句‘凌冬叶不凋,经春子不熟’赞美了竹子坚韧不拔的品格,但接下来的两句‘虚心未得待国士,皮上何须生节目’则讽刺了温仆射虚有其表,没有真正的才能和品德。‘虚心’在这里比喻人谦虚有礼,‘国士’指有才能的人,‘节目’指竹子表面的斑节,这里比喻人的缺点。整首诗通过对比竹子的品质与温仆射的行为,讽刺了其虚伪和不实。這首詩以竹子爲喻,表達了詩人對溫僕射的嘲諷。首句‘竹,風吹青肅肅’描繪了竹子在風中搖曳的景象,次句‘凌冬葉不凋,經春子不熟’讚美了竹子堅韌不拔的品格,但接下來的兩句‘虛心未得待國士,皮上何須生節目’則諷刺了溫僕射虛有其表,沒有真正的才能和品德。‘虛心’在這裏比喻人謙虛有禮,‘國士’指有才能的人,‘節目’指竹子表面的斑節,這裏比喻人的缺點。整首詩通過對比竹子的品質與溫僕射的行爲,諷刺了其虛僞和不實。
赏析
竹,风吹青肃肃。越冬叶不凋谢,经春子不成熟。虚心对待士人没有得到,皮肤上有什么须要节目。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹,風吹青肅肅。越冬葉不凋謝,經春子不成熟。虛心對待士人沒有得到,皮膚上有什麼須要節目。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考