早春残雪 早春殘雪
霁日雕琼彩,幽庭减夜寒。
梅飘馀片积,日堕晚光残。
零落偏依桂,霏微不掩兰。
阴林披雾縠,小沼破冰盘。
曲槛霜凝砌,疏篁玉碎竿。
已闻三径好,犹可访袁安。
霽日雕瓊彩,幽庭減夜寒。
梅飄餘片積,日墮晚光殘。
零落偏依桂,霏微不掩蘭。
陰林披霧縠,小沼破冰盤。
曲檻霜凝砌,疏篁玉碎竿。
已聞三徑好,猶可訪袁安。
分享
译文
霁天琼彩雕,幽庭减少夜寒。梅飘多片积,太阳落入晚光残。零落偏依桂,霏微不掩兰。阴林披雾谷,小沼破冰盘。曲槛霜凝砌,疏竹玉碎竿。已经听说三经好,还可以访问袁安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霽天瓊彩雕,幽庭減少夜寒。梅飄多片積,太陽落入晚光殘。零落偏依桂,霏微不掩蘭。陰林披霧谷,小沼破冰盤。曲檻霜凝砌,疏竹玉碎竿。已經聽說三經好,還可以訪問袁安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霁日:雨雪停止,天空放晴。雕琼彩:形容雪后阳光照耀下的美丽景象。幽庭:幽静的庭院。减夜寒:夜晚的寒冷减少。梅飘:梅花飘落。日堕:太阳落山。晚光残:晚霞的光辉逐渐消失。零落:凋零。偏依桂:偏向桂树。霏微:细微的样子。不掩兰:不被兰草所掩盖。阴林:阴暗的树林。披雾縠:覆盖着薄雾。小沼:小池塘。破冰盘:冰块破碎成盘子状。曲槛:曲折的栏杆。霜凝砌:霜冻凝结在台阶上。疏篁:稀疏的竹林。玉碎竿:竹竿像玉一样破碎。已闻:已经听说。三径:三条小路,指隐居之地。好:美好。犹可:还可以。访袁安:拜访袁安,袁安是东汉时期的一位隐士。霽日:雨雪停止,天空放晴。雕瓊彩:形容雪後陽光照耀下的美麗景象。幽庭:幽靜的庭院。減夜寒:夜晚的寒冷減少。梅飄:梅花飄落。日墮:太陽落山。晚光殘:晚霞的光輝逐漸消失。零落:凋零。偏依桂:偏向桂樹。霏微:細微的樣子。不掩蘭:不被蘭草所掩蓋。陰林:陰暗的樹林。披霧縠:覆蓋着薄霧。小沼:小池塘。破冰盤:冰塊破碎成盤子狀。曲檻:曲折的欄杆。霜凝砌:霜凍凝結在臺階上。疏篁:稀疏的竹林。玉碎竿:竹竿像玉一樣破碎。已聞:已經聽說。三徑:三條小路,指隱居之地。好:美好。猶可:還可以。訪袁安:拜訪袁安,袁安是東漢時期的一位隱士。
赏析
霁天琼彩雕,幽庭减少夜寒。梅飘多片积,太阳落入晚光残。零落偏依桂,霏微不掩兰。阴林披雾谷,小沼破冰盘。曲槛霜凝砌,疏竹玉碎竿。已经听说三经好,还可以访问袁安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霽天瓊彩雕,幽庭減少夜寒。梅飄多片積,太陽落入晚光殘。零落偏依桂,霏微不掩蘭。陰林披霧谷,小沼破冰盤。曲檻霜凝砌,疏竹玉碎竿。已經聽說三經好,還可以訪問袁安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考