奉和太子纳妃太平公主出降三首 奉和太子納妃太平公主出降三首
瑜佩升青殿,秾华降紫微。
还如桃李发,更似凤皇飞。
金屋真离象,瑶台起婺徽。
彩缨纷碧坐,缋羽泛褕衣。
瑜佩升青殿,穠華降紫微。
還如桃李發,更似鳳皇飛。
金屋真離象,瑤臺起婺徽。
彩纓紛碧坐,繢羽泛褕衣。
分享
译文
美玉佩饰登上青色的宫殿,茂盛的花朵降至紫微之宫。宛如桃李盛开,更似凤凰展翅高飞。金屋的离奇形象已远离,瑶台兴起婺星的华丽景象。彩缨在碧绿的座位上纷飞,绣羽在华丽衣衫上闪烁。美玉佩飾登上青色的宮殿,茂盛的花朵降至紫微之宮。宛如桃李盛開,更似鳳凰展翅高飛。金屋的離奇形象已遠離,瑤臺興起婺星的華麗景象。彩纓在碧綠的座位上紛飛,繡羽在華麗衣衫上閃爍。
注释
1. 瑜佩:美玉佩饰,比喻贵重之物。青殿:指皇宫中的宫殿。2. 秾华:茂盛的花朵。紫微:天上的紫微星,此处比喻高贵的地位。3. 凤皇:凤凰,古代传说中的神鸟,象征吉祥。4. 金屋:古代皇帝为宠妃建造的豪华宫室,此处指皇宫。瑶台:传说中天上的仙台。5. 婺徽:星宿名,指北斗七星之一,此处比喻美好景象。6. 彩缨:彩色丝带。碧坐:绿色的座位。7. 缋羽:绣有羽毛的装饰。褕衣:华丽的衣衫。1. 瑜佩:美玉佩飾,比喻貴重之物。青殿:指皇宮中的宮殿。2. 穠華:茂盛的花朵。紫微:天上的紫微星,此處比喻高貴的地位。3. 鳳皇:鳳凰,古代傳說中的神鳥,象徵吉祥。4. 金屋:古代皇帝爲寵妃建造的豪華宮室,此處指皇宮。瑤臺:傳說中天上的仙台。5. 婺徽:星宿名,指北斗七星之一,此處比喻美好景象。6. 彩纓:彩色絲帶。碧坐:綠色的座位。7. 繢羽:繡有羽毛的裝飾。褕衣:華麗的衣衫。
赏析
这首诗描绘了太子纳妃太平公主出嫁的盛况,通过对美玉、凤凰、金屋、瑶台等意象的运用,展现了婚礼的庄严与富贵。诗中运用了比喻和象征手法,语言优美,意境宏大,充分体现了唐代宫廷诗的华美风格。這首詩描繪了太子納妃太平公主出嫁的盛況,通過對美玉、鳳凰、金屋、瑤臺等意象的運用,展現了婚禮的莊嚴與富貴。詩中運用了比喻和象徵手法,語言優美,意境宏大,充分體現了唐代宮廷詩的華美風格。