不出院僧 不出院僧

bù chū yuàn sēng

裴说 唐 裴說 唐

péi shuō · táng

标签： 诗词詩詞

四sì远yuǎn参cān寻xún遍biàn，修xiū行xíng却què不bù行xíng。

耳ěr边biān无wú俗sú语yǔ，门mén外wài是shì前qián生shēng。

塔tǎ见jiàn移yí来lái影yǐng，钟zhōng闻wén过guò去qù声shēng。

一yī斋zhāi唯wéi默mò坐zuò，应yīng笑xiào我wǒ营yíng营yíng。

四远参寻遍，修行却不行。

耳边无俗语，门外是前生。

塔见移来影，钟闻过去声。

一斋唯默坐，应笑我营营。

四遠參尋遍，修行卻不行。

耳邊無俗語，門外是前生。

塔見移來影，鍾聞過去聲。

一齋唯默坐，應笑我營營。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四远参寻遍，修行却不走。耳边没有俗语，门外是前生。塔被搬来影，钟听说过去声。一斋只是静坐，应该笑我忙碌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四遠參尋遍，修行卻不走。耳邊沒有俗語，門外是前生。塔被搬來影，鍾聽說過去聲。一齋只是靜坐，應該笑我忙碌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四远参寻遍：四处寻找参拜，修行却不行：却无法修行。耳边无俗语：耳边听不到世俗的话语，门外是前生：门外的事物仿佛是前世。塔见移来影：看到塔的影子移动，钟闻过去声：听到钟声仿佛来自过去。一斋唯默坐：只默默地坐着用餐，应笑我营营：应该会嘲笑我如此忙碌。四遠參尋遍：四處尋找參拜，修行卻不行：卻無法修行。耳邊無俗語：耳邊聽不到世俗的話語，門外是前生：門外的事物彷彿是前世。塔見移來影：看到塔的影子移動，鍾聞過去聲：聽到鐘聲彷彿來自過去。一齋唯默坐：只默默地坐着用餐，應笑我營營：應該會嘲笑我如此忙碌。

赏析

四远参寻遍，修行却不走。耳边没有俗语，门外是前生。塔被搬来影，钟听说过去声。一斋只是静坐，应该笑我忙碌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四遠參尋遍，修行卻不走。耳邊沒有俗語，門外是前生。塔被搬來影，鍾聽說過去聲。一齋只是靜坐，應該笑我忙碌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表