道林寺 道林寺

dào lín sì

裴说 裴說

péi shuō · táng

标签: 诗词詩詞

píngwēilángāoluòzhàojiān

fēnpàishuǐsēngsuǒbànfángshān

duìmiànshìchuíliándàolǎoxián

yānyúnchéncùnxiāngguān

独立凭危阑,高低落照间。

寺分一派水,僧锁半房山。

对面浮世隔,垂帘到老闲。

烟云与尘土,寸步不相关。

獨立憑危闌,高低落照間。

寺分一派水,僧鎖半房山。

對面浮世隔,垂簾到老閒。

煙雲與塵土,寸步不相關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独立凭危阑,高低落照间。寺分一股水,和尚锁半房。对面浮世隔,垂帘到老闲。烟云和尘土,寸步不相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨立憑危闌,高低落照間。寺分一股水,和尚鎖半房。對面浮世隔,垂簾到老閒。煙雲和塵土,寸步不相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

独立凭危阑:独自站在寺庙的危楼栏杆上。危阑:高楼上的栏杆。高低落照间:寺庙中的光线错落有致。寺分一派水:寺庙旁边有一条溪流。僧锁半房山:僧人锁住了半座山。对面浮世隔:寺庙对面是尘世,有如隔世之感。垂帘到老闲:僧人垂下帘子,过着清闲的生活到老。烟云与尘土,寸步不相关:寺庙远离尘世的喧嚣,如烟云般飘渺,与尘土无关。獨立憑危闌:獨自站在寺廟的危樓欄杆上。危闌:高樓上的欄杆。高低落照間:寺廟中的光線錯落有致。寺分一派水:寺廟旁邊有一條溪流。僧鎖半房山:僧人鎖住了半座山。對面浮世隔:寺廟對面是塵世,有如隔世之感。垂簾到老閒:僧人垂下簾子,過着清閒的生活到老。煙雲與塵土,寸步不相關:寺廟遠離塵世的喧囂,如煙雲般飄渺,與塵土無關。

赏析

独立凭危阑,高低落照间。寺分一股水,和尚锁半房。对面浮世隔,垂帘到老闲。烟云和尘土,寸步不相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨立憑危闌,高低落照間。寺分一股水,和尚鎖半房。對面浮世隔,垂簾到老閒。煙雲和塵土,寸步不相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表