寄曹松（一作洛中作）寄曹松（一作洛中作）

jì cáo sōng yī zuò luò zhōng zuò

péi shuō · táng

莫mò怪guài苦kǔ吟yín迟chí，诗shī成chéng鬓bìn亦yì丝sī。

鬓bìn丝sī犹yóu可kě染rǎn，诗shī病bìng却què难nán医yī。

山shān暝míng云yún横héng处chù，星xīng沈shěn月yuè侧cè时shí。

冥míng搜sōu不bù可kě得dé，一yī句jù至zhì公gōng知zhī。

莫怪苦吟迟，诗成鬓亦丝。

鬓丝犹可染，诗病却难医。

山暝云横处，星沈月侧时。

冥搜不可得，一句至公知。

莫怪苦吟遲，詩成鬢亦絲。

鬢絲猶可染，詩病卻難醫。

山暝雲橫處，星沈月側時。

冥搜不可得，一句至公知。

译文

别说辛苦吟慢，诗成鬓也丝。鬓丝还可以染，诗病却难医。山黑云横处，星沈月身边时。冥搜不到，一句最公知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別說辛苦吟慢，詩成鬢也絲。鬢絲還可以染，詩病卻難醫。山黑雲橫處，星沈月身邊時。冥搜不到，一句最公知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苦吟：指诗人苦思苦想，反复琢磨。鬓丝：指头发。诗病：指诗中的毛病或缺陷。山暝：山色昏暗。星沈：星星沉没。冥搜：指苦思冥想。至公知：指最公正的评判者。苦吟：指詩人苦思苦想，反覆琢磨。鬢絲：指頭髮。詩病：指詩中的毛病或缺陷。山暝：山色昏暗。星沈：星星沉沒。冥搜：指苦思冥想。至公知：指最公正的評判者。