南歌子词三首 南歌子詞三首
不是厨中丳,争知炙里心。
井边银钏落,展转恨还深。
不信长相忆,抬头问取天。
风吹荷叶动,无夜不摇莲。
簳蜡为红烛,情知不自由。
细丝斜结网,争奈眼相钩。
不是廚中丳,爭知炙裏心。
井邊銀釧落,展轉恨還深。
不信長相憶,抬頭問取天。
風吹荷葉動,無夜不搖蓮。
簳蠟爲紅燭,情知不自由。
細絲斜結網,爭奈眼相鉤。
分享
译文
不这是厨房中丳,争知道烤里心。井边银钏落,辗转回到深恨。不相信长相忆,抬头问取天。风吹荷叶动,没有一夜不动摇莲。簳蜡为红蜡烛,情知不自由。细丝斜结网,怎奈眼相钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不這是廚房中丳,爭知道烤裏心。井邊銀釧落,輾轉回到深恨。不相信長相憶,抬頭問取天。風吹荷葉動,沒有一夜不動搖蓮。簳蠟爲紅蠟燭,情知不自由。細絲斜結網,怎奈眼相鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①丳:古代炊具,似鼎而圆。炙:烤肉。②钏:一种手镯。银钏:银制的手镯。展转:辗转反侧。恨:遗憾。③簳:竹子。蜡:蜂蜡。红烛:点燃的蜡烛。细丝:指蜘蛛丝。斜结网:蜘蛛织网。眼相钩:眼睛被蜘蛛网钩住。①丳:古代炊具,似鼎而圓。炙:烤肉。②釧:一種手鐲。銀釧:銀製的手鐲。展轉:輾轉反側。恨:遺憾。③簳:竹子。蠟:蜂蠟。紅燭:點燃的蠟燭。細絲:指蜘蛛絲。斜結網:蜘蛛織網。眼相鉤:眼睛被蜘蛛網鉤住。
赏析
不这是厨房中丳,争知道烤里心。井边银钏落,辗转回到深恨。不相信长相忆,抬头问取天。风吹荷叶动,没有一夜不动摇莲。簳蜡为红蜡烛,情知不自由。细丝斜结网,怎奈眼相钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不這是廚房中丳,爭知道烤裏心。井邊銀釧落,輾轉回到深恨。不相信長相憶,抬頭問取天。風吹荷葉動,沒有一夜不動搖蓮。簳蠟爲紅蠟燭,情知不自由。細絲斜結網,怎奈眼相鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考