南歌子词三首 其一 南歌子詞三首 其一
不是厨中丳,争知䏑里心。
井边银钏落,展转恨还深。
不是廚中丳,爭知䏑裏心。
井邊銀釧落,展轉恨還深。
分享
译文
不是厨房里的炊事用具,怎能知晓井边人心中的苦闷。井边的银钏掉落,辗转反侧,心中的怨恨更加深沉。不是廚房裏的炊事用具,怎能知曉井邊人心中的苦悶。井邊的銀釧掉落,輾轉反側,心中的怨恨更加深沉。
注释
1. 丳:炊事用具,这里指厨房里的锅铲。2. 䏑:井边。3. 银钏:银制的镯子,这里比喻珍贵的东西。4. 展转:辗转反侧,形容难以入眠。1. 丳:炊事用具,這裏指廚房裏的鍋鏟。2. 䏑:井邊。3. 銀釧:銀製的鐲子,這裏比喻珍貴的東西。4. 展轉:輾轉反側,形容難以入眠。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了主人公内心的苦闷与怨恨。通过对厨房用具和井边银钏的描写,巧妙地表达了主人公的内心世界,情感深沉,意境悠远。這首詞以細膩的筆觸描繪了主人公內心的苦悶與怨恨。通過對廚房用具和井邊銀釧的描寫,巧妙地表達了主人公的內心世界,情感深沉,意境悠遠。