浪淘沙(汴州) 浪淘沙(汴州)
万国仰神京。
礼乐纵横。
葱葱佳气锁龙城。
日御明堂天子圣,朝会簪缨。
九陌六街平。
万国充盈。
青楼弦管酒如渑。
别有隋堤烟柳暮,千古含情。
萬國仰神京。
禮樂縱橫。
蔥蔥佳氣鎖龍城。
日御明堂天子聖,朝會簪纓。
九陌六街平。
萬國充盈。
青樓弦管酒如澠。
別有隋堤煙柳暮,千古含情。
分享
译文
万国仰望神京。礼乐纵横。葱葱佳气锁龙城。每天到明堂祭祀天子圣,朝会官僚们。九陌六街平。万国充盈。青楼管弦酒如渑水。别有隋堤柳黑烟,千古含情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國仰望神京。禮樂縱橫。蔥蔥佳氣鎖龍城。每天到明堂祭祀天子聖,朝會官僚們。九陌六街平。萬國充盈。青樓管絃酒如澠水。別有隋堤柳黑煙,千古含情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
神京:指当时的都城汴京。礼乐:指礼制和音乐,这里代指文化。葱葱佳气:形容城市繁荣昌盛的景象。龙城:指汴京,因城内有龙亭而得名。明堂:古代帝王举行大典的地方。簪缨:指达官贵人的冠饰,这里代指朝廷官员。九陌六街:指汴京的繁华街道。青楼:指歌楼妓院。隋堤:指汴河上的堤岸,因隋炀帝开凿大运河时修建而得名。烟柳暮:指傍晚时分河堤上的柳树,增添了一丝凄美之情。神京:指當時的都城汴京。禮樂:指禮制和音樂,這裏代指文化。蔥蔥佳氣:形容城市繁榮昌盛的景象。龍城:指汴京,因城內有龍亭而得名。明堂:古代帝王舉行大典的地方。簪纓:指達官貴人的冠飾,這裏代指朝廷官員。九陌六街:指汴京的繁華街道。青樓:指歌樓妓院。隋堤:指汴河上的堤岸,因隋煬帝開鑿大運河時修建而得名。煙柳暮:指傍晚時分河堤上的柳樹,增添了一絲悽美之情。
赏析
万国仰望神京。礼乐纵横。葱葱佳气锁龙城。每天到明堂祭祀天子圣,朝会官僚们。九陌六街平。万国充盈。青楼管弦酒如渑水。别有隋堤柳黑烟,千古含情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國仰望神京。禮樂縱橫。蔥蔥佳氣鎖龍城。每天到明堂祭祀天子聖,朝會官僚們。九陌六街平。萬國充盈。青樓管絃酒如澠水。別有隋堤柳黑煙,千古含情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考