浪淘沙 浪淘沙
雁塞说并门。
郡枕西汾。
山形高下远相吞。
古寺楼台依碧嶂，烟景遥分。
晋庙锁溪云。
箫鼓仍存。
牛羊斜日自归村。
惟有故城禾黍地，前事消魂。
雁塞說並門。
郡枕西汾。
山形高下遠相吞。
古寺樓臺依碧嶂，煙景遙分。
晉廟鎖溪雲。
簫鼓仍存。
牛羊斜日自歸村。
惟有故城禾黍地，前事消魂。
分享
译文
雁塞说都门。郡靠近西汾。山势高低速相统一。古寺楼台依照碧嶂，烟量遥分。晋庙锁溪云。箫鼓仍然存在。牛羊夕阳从回村。只有老城庄稼地，以前的事消魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁塞說都門。郡靠近西汾。山勢高低速相統一。古寺樓臺依照碧嶂，煙量遙分。晉廟鎖溪雲。簫鼓仍然存在。牛羊夕陽從回村。只有老城莊稼地，以前的事消魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雁塞：指雁门关，古代边塞地区。并门：指并州城门。郡枕：指州郡的枕头，形容地处要塞。西汾：指西汾水。山形高下远相吞：形容山势起伏，远处山峦重叠。古寺楼台依碧嶂：古寺庙的楼台依傍着青翠的山峰。烟景遥分：烟雾笼罩的景色在远处分散。晋庙：指晋代的庙宇。锁溪云：溪水被云雾笼罩。箫鼓：古代乐器，此处指音乐。牛羊斜日自归村：牛羊在夕阳西下时自行回到村庄。故城禾黍地：故去的城池和长满禾黍的土地。前事消魂：往事令人心碎。雁塞：指雁門關，古代邊塞地區。並門：指幷州城門。郡枕：指州郡的枕頭，形容地處要塞。西汾：指西汾水。山形高下遠相吞：形容山勢起伏，遠處山巒重疊。古寺樓臺依碧嶂：古寺廟的樓臺依傍着青翠的山峯。煙景遙分：煙霧籠罩的景色在遠處分散。晉廟：指晉代的廟宇。鎖溪雲：溪水被雲霧籠罩。簫鼓：古代樂器，此處指音樂。牛羊斜日自歸村：牛羊在夕陽西下時自行回到村莊。故城禾黍地：故去的城池和長滿禾黍的土地。前事消魂：往事令人心碎。
赏析
雁塞说都门。郡靠近西汾。山势高低速相统一。古寺楼台依照碧嶂，烟量遥分。晋庙锁溪云。箫鼓仍然存在。牛羊夕阳从回村。只有老城庄稼地，以前的事消魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁塞說都門。郡靠近西汾。山勢高低速相統一。古寺樓臺依照碧嶂，煙量遙分。晉廟鎖溪雲。簫鼓仍然存在。牛羊夕陽從回村。只有老城莊稼地，以前的事消魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考