夜醉卧街(开元中,夜醉卧街犯禁,乃为此诗) 夜醉臥街(開元中,夜醉臥街犯禁,乃爲此詩)
遮莫冬冬动,须倾满满杯。
金吾如借问,但道玉山颓。
遮莫鼕鼕動,須傾滿滿杯。
金吾如借問,但道玉山頹。
分享
译文
遮莫冬季冬季运动,必须把满满杯。金我像请问这,但道玉山颓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遮莫冬季冬季運動,必須把滿滿杯。金我像請問這,但道玉山頹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
遮莫:无论;冬冬动:指酒杯中的酒液晃动;须倾:必须喝光;满满杯:满杯的酒;金吾:指唐代负责宫廷安全的官员;如借问:如果被问起;但道:只说;玉山颓:比喻人醉酒后姿态颓废,如山崩塌。整句诗表达了作者醉酒后不畏权贵,尽情畅饮的豪放之情。遮莫:無論;鼕鼕動:指酒杯中的酒液晃動;須傾:必須喝光;滿滿杯:滿杯的酒;金吾:指唐代負責宮廷安全的官員;如借問:如果被問起;但道:只說;玉山頹:比喻人醉酒後姿態頹廢,如山崩塌。整句詩表達了作者醉酒後不畏權貴,盡情暢飲的豪放之情。
赏析
遮莫冬季冬季运动,必须把满满杯。金我像请问这,但道玉山颓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遮莫冬季冬季運動,必須把滿滿杯。金我像請問這,但道玉山頹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考