句 句
风回山火断，朝落岸冰高。
（《湘江吟》）
名终埋不得，骨任朽何妨。
（经杜甫坟，见《诗话总龟》）
風回山火斷，朝落岸冰高。
（《湘江吟》）
名終埋不得，骨任朽何妨。
（經杜甫墳，見《詩話總龜》）
分享
译文
风回山火断，朝落岸冰高。（《湘江吟》）名最终埋得不，骨任腐朽何妨。（经杜甫坟墓，见《诗话总龟》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考風回山火斷，朝落岸冰高。（《湘江吟》）名最終埋得不，骨任腐朽何妨。（經杜甫墳墓，見《詩話總龜》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘风回山火断’意指风吹散了山中的火光，‘朝落岸冰高’形容早晨落潮后岸边冰块高起。‘名终埋不得’指名声终究无法被埋没，‘骨任朽何妨’则表达了即使身体腐朽也不妨碍名声长存。诗中表达了诗人对杜甫的敬仰和对名声不朽的追求。‘風回山火斷’意指風吹散了山中的火光，‘朝落岸冰高’形容早晨落潮後岸邊冰塊高起。‘名終埋不得’指名聲終究無法被埋沒，‘骨任朽何妨’則表達了即使身體腐朽也不妨礙名聲長存。詩中表達了詩人對杜甫的敬仰和對名聲不朽的追求。
赏析
风回山火断，朝落岸冰高。（《湘江吟》）名最终埋得不，骨任腐朽何妨。（经杜甫坟墓，见《诗话总龟》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考風回山火斷，朝落岸冰高。（《湘江吟》）名最終埋得不，骨任腐朽何妨。（經杜甫墳墓，見《詩話總龜》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考