储潭庙（大历三年戊申岁） 儲潭廟（大曆三年戊申歲）
江水上源急如箭，潭北转急令目眩。
中间十里澄漫漫，
龙蛇若见若不见。
老农老圃望天语，储潭之神可致雨。
质明斋服躬往奠，牢醴丰洁精诚举。
女巫纷纷堂下儛，
色似授兮意似与。
云在山兮风在林，风云忽起潭更深。
气霾祠宇连江阴，朝日不复照翠岑。
回溪口兮棹清流，
好风带雨送到州。
吏人雨立喜再拜，神兮灵兮如献酬。
城上楼兮危架空，登四望兮暗蒙蒙。
不知兮千万里，
惠泽愿兮与之同。
我有言兮报匪徐，车骑复往礼如初。
高垣墉兮大其门，洒扫丹雘壮神居。
使过庙者之加敬，
酒食货财而有馀。
神兮灵，神兮灵。
匪享慢，享克诚。
江水上源急如箭，潭北轉急令目眩。
中間十里澄漫漫，
龍蛇若見若不見。
老農老圃望天語，儲潭之神可致雨。
質明齋服躬往奠，牢醴豐潔精誠舉。
女巫紛紛堂下儛，
色似授兮意似與。
雲在山兮風在林，風雲忽起潭更深。
氣霾祠宇連江陰，朝日不復照翠岑。
回溪口兮棹清流，
好風帶雨送到州。
吏人雨立喜再拜，神兮靈兮如獻酬。
城上樓兮危架空，登四望兮暗濛濛。
不知兮千萬裏，
惠澤願兮與之同。
我有言兮報匪徐，車騎復往禮如初。
高垣墉兮大其門，灑掃丹雘壯神居。
使過廟者之加敬，
酒食貨財而有餘。
神兮靈，神兮靈。
匪享慢，享克誠。
分享
译文
长江上游急如箭，潭北转急令头晕目眩。中间的十里澄漫漫，龙蛇若见若不见。农耕和园艺希望上天对，储备潭之神可能下雨。质明斋服亲自去祭奠，祭品美酒丰洁真诚推荐。女巫纷纷堂下跳舞，颜色似乎给啊意思似乎与。云在山啊风在林，风云忽起潭更深。气阴庙宇连江阴，朝太阳不再照耀翠岑。回溪口啊划着清澈，好风冒雨送到州。吏人雨站高兴再次，神啊神灵啊如交流。上城楼啊危险架空，登上眺望四周暗蒙蒙。不知道啊千万里，恩泽愿啊与他同。我说过啊回报不是徐，车骑又去礼如初。高边墙啊大洞口，打扫红色涂漆壮神在。使过庙的敬重，酒食财物而有余。神啊神灵，神啊神灵。不是享受慢，享受成功确实。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江上游急如箭，潭北轉急令頭暈目眩。中間的十里澄漫漫，龍蛇若見若不見。農耕和園藝希望上天對，儲備潭之神可能下雨。質明齋服親自去祭奠，祭品美酒豐潔真誠推薦。女巫紛紛堂下跳舞，顏色似乎給啊意思似乎與。雲在山啊風在林，風雲忽起潭更深。氣陰廟宇連江陰，朝太陽不再照耀翠岑。回溪口啊划着清澈，好風冒雨送到州。吏人雨站高興再次，神啊神靈啊如交流。上城樓啊危險架空，登上眺望四周暗濛濛。不知道啊千萬裏，恩澤願啊與他同。我說過啊回報不是徐，車騎又去禮如初。高邊牆啊大洞口，打掃紅色塗漆壯神在。使過廟的敬重，酒食財物而有餘。神啊神靈，神啊神靈。不是享受慢，享受成功確實。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了储潭庙的景色和神灵，表达了诗人对神灵的敬仰和祈求。诗中‘江水上源急如箭’形容江水湍急，‘龙蛇若见若不见’描绘了水中的景象，‘老农老圃望天语’反映了人们对神灵的祈雨愿望，‘女巫纷纷堂下儛’描绘了祭祀的场景，‘好风带雨送到州’表现了神灵的灵验，‘神兮灵兮如献酬’强调了神灵的神秘和威严。全诗语言古朴，意境深远，体现了唐代诗歌的特点。本詩描寫了儲潭廟的景色和神靈，表達了詩人對神靈的敬仰和祈求。詩中‘江水上源急如箭’形容江水湍急，‘龍蛇若見若不見’描繪了水中的景象，‘老農老圃望天語’反映了人們對神靈的祈雨願望，‘女巫紛紛堂下儛’描繪了祭祀的場景，‘好風帶雨送到州’表現了神靈的靈驗，‘神兮靈兮如獻酬’強調了神靈的神祕和威嚴。全詩語言古樸，意境深遠，體現了唐代詩歌的特點。
赏析
长江上游急如箭，潭北转急令头晕目眩。中间的十里澄漫漫，龙蛇若见若不见。农耕和园艺希望上天对，储备潭之神可能下雨。质明斋服亲自去祭奠，祭品美酒丰洁真诚推荐。女巫纷纷堂下跳舞，颜色似乎给啊意思似乎与。云在山啊风在林，风云忽起潭更深。气阴庙宇连江阴，朝太阳不再照耀翠岑。回溪口啊划着清澈，好风冒雨送到州。吏人雨站高兴再次，神啊神灵啊如交流。上城楼啊危险架空，登上眺望四周暗蒙蒙。不知道啊千万里，恩泽愿啊与他同。我说过啊回报不是徐，车骑又去礼如初。高边墙啊大洞口，打扫红色涂漆壮神在。使过庙的敬重，酒食财物而有余。神啊神灵，神啊神灵。不是享受慢，享受成功确实。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江上游急如箭，潭北轉急令頭暈目眩。中間的十里澄漫漫，龍蛇若見若不見。農耕和園藝希望上天對，儲備潭之神可能下雨。質明齋服親自去祭奠，祭品美酒豐潔真誠推薦。女巫紛紛堂下跳舞，顏色似乎給啊意思似乎與。雲在山啊風在林，風雲忽起潭更深。氣陰廟宇連江陰，朝太陽不再照耀翠岑。回溪口啊划着清澈，好風冒雨送到州。吏人雨站高興再次，神啊神靈啊如交流。上城樓啊危險架空，登上眺望四周暗濛濛。不知道啊千萬裏，恩澤願啊與他同。我說過啊回報不是徐，車騎又去禮如初。高邊牆啊大洞口，打掃紅色塗漆壯神在。使過廟的敬重，酒食財物而有餘。神啊神靈，神啊神靈。不是享受慢，享受成功確實。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考