酬张九龄使风见示（时为宣州刺史） 酬張九齡使風見示（時爲宣州刺史）

chóu zhāng jiǔ líng shǐ fēng jiàn shì shí wèi xuān zhōu cì shǐ

裴耀卿 唐 裴耀卿 唐

péi yào qīng · táng

标签： 诗词詩詞

兹zī地dì五wǔ湖hú邻lín，艰jiān哉zāi万wàn里lǐ人rén。

惊jīng飙biāo翻fān是shì托tuō，危wēi浪làng亦yì相xiāng因yīn。

宣xuān室shì才cái华huá子zi，金jīn闺guī讽fěng议yì臣chén。

承chéng明míng有yǒu三sān入rù，去qù去qù速sù归guī轮lún。

兹地五湖邻，艰哉万里人。

惊飙翻是托，危浪亦相因。

宣室才华子，金闺讽议臣。

承明有三入，去去速归轮。

茲地五湖鄰，艱哉萬里人。

驚飆翻是託，危浪亦相因。

宣室才華子，金閨諷議臣。

承明有三入，去去速歸輪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个地方五湖邻居，艰难啊万人。狂风翻这个借口，危险是也相因。宣室才能华子，金在讽议我。承明有三人，去去迅速回轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個地方五湖鄰居，艱難啊萬人。狂風翻這個藉口，危險是也相因。宣室才能華子，金在諷議我。承明有三人，去去迅速回輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①兹地：这个地方；②五湖邻：指的是宣州靠近太湖等五个湖泊；③艰哉万里人：形容在万里之外的地方生活艰难；④惊飙：猛烈的暴风；⑤宣室：汉宫中宣室，此处指朝廷；⑥金闺：指皇宫；⑦讽议臣：有才干的谏议大臣；⑧承明：汉代宫殿名，此处指朝廷；⑨三入：指三次进入朝廷；⑩速归轮：赶快回来轮值。①茲地：這個地方；②五湖鄰：指的是宣州靠近太湖等五個湖泊；③艱哉萬里人：形容在萬里之外的地方生活艱難；④驚飆：猛烈的暴風；⑤宣室：漢宮中宣室，此處指朝廷；⑥金閨：指皇宮；⑦諷議臣：有才幹的諫議大臣；⑧承明：漢代宮殿名，此處指朝廷；⑨三入：指三次進入朝廷；⑩速歸輪：趕快回來輪值。

赏析

这个地方五湖邻居，艰难啊万人。狂风翻这个借口，危险是也相因。宣室才能华子，金在讽议我。承明有三人，去去迅速回轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個地方五湖鄰居，艱難啊萬人。狂風翻這個藉口，危險是也相因。宣室才能華子，金在諷議我。承明有三人，去去迅速回輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表