敬酬张九龄当涂界留赠之作 敬酬張九齡當塗界留贈之作
茂先实王佐，仲举信时英。
气睹冲天发，人将下榻迎。
珪符肃有命，江国远徂征。
九派期方越，千钧或所轻。
高帆出风迥，孤屿入云平。
遄迈嗟于役，离忧空自情。
饰簪陪早岁，接壤厕专城。
旷别心弥轸，宏观义转倾。
徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼。
茂先實王佐，仲舉信時英。
氣睹沖天發，人將下榻迎。
珪符肅有命，江國遠徂徵。
九派期方越，千鈞或所輕。
高帆出風迥，孤嶼入雲平。
遄邁嗟於役，離憂空自情。
飾簪陪早歲，接壤廁專城。
曠別心彌軫，宏觀義轉傾。
徒然恨飢渴，況乃諷瑤瓊。
分享
译文
茂先是王佐，他相信当时英。气看到冲天发，人要下床迎接。玉符肃有命令，江国远去征讨。九派一方越，千钧轻或所。高帆出风远，孤立岛屿进入云平。急进感叹在役，离忧空自情。装饰簪陪早年，接壤厕所专城。旷别心越干，宏观意义转倾。徒然恨饥渴，更何况是暗示瑶琼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茂先是王佐，他相信當時英。氣看到沖天發，人要下牀迎接。玉符肅有命令，江國遠去征討。九派一方越，千鈞輕或所。高帆出風遠，孤立島嶼進入雲平。急進感嘆在役，離憂空自情。裝飾簪陪早年，接壤廁所專城。曠別心越幹，宏觀意義轉傾。徒然恨飢渴，更何況是暗示瑤瓊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
茂先：指西晋文学家左思，字茂先。王佐：指辅佐帝王的大臣。仲举：指东汉文学家蔡邕，字仲举。时英：当时杰出的人才。气睹：气概显露。冲天发：奋发有为。下榻：下榻留宿。珪符：符节，古代使臣所持。肃有命：严肃地执行命令。江国：指长江流域。徂征：出征。九派：长江流经九个省，故称九派。方越：将要越过。千钧：极言其重。或所轻：或许能够轻视。高帆：高高的船帆。风迥：风力强劲。孤屿：孤岛。云平：云层平静。遄迈：迅速前进。嗟于役：感叹于征役。离忧：离别之愁。空自情：独自承受的情感。饰簪：装饰簪子。陪早岁：伴随早年。接壤：相邻。厕专城：位于专城之中。旷别：久别。心弥轸：心情更加沉重。宏观：远大的志向。义转倾：道义更加倾斜。徒然：徒然地。恨饥渴：怨恨饥渴。讽瑶琼：讽刺美玉琼瑶。茂先：指西晉文學家左思，字茂先。王佐：指輔佐帝王的大臣。仲舉：指東漢文學家蔡邕，字仲舉。時英：當時傑出的人才。氣睹：氣概顯露。沖天發：奮發有爲。下榻：下榻留宿。珪符：符節，古代使臣所持。肅有命：嚴肅地執行命令。江國：指長江流域。徂徵：出征。九派：長江流經九個省，故稱九派。方越：將要越過。千鈞：極言其重。或所輕：或許能夠輕視。高帆：高高的船帆。風迥：風力強勁。孤嶼：孤島。雲平：雲層平靜。遄邁：迅速前進。嗟於役：感嘆於徵役。離憂：離別之愁。空自情：獨自承受的情感。飾簪：裝飾簪子。陪早歲：伴隨早年。接壤：相鄰。廁專城：位於專城之中。曠別：久別。心彌軫：心情更加沉重。宏觀：遠大的志向。義轉傾：道義更加傾斜。徒然：徒然地。恨飢渴：怨恨飢渴。諷瑤瓊：諷刺美玉瓊瑤。
赏析
茂先是王佐，他相信当时英。气看到冲天发，人要下床迎接。玉符肃有命令，江国远去征讨。九派一方越，千钧轻或所。高帆出风远，孤立岛屿进入云平。急进感叹在役，离忧空自情。装饰簪陪早年，接壤厕所专城。旷别心越干，宏观意义转倾。徒然恨饥渴，更何况是暗示瑶琼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茂先是王佐，他相信當時英。氣看到沖天發，人要下牀迎接。玉符肅有命令，江國遠去征討。九派一方越，千鈞輕或所。高帆出風遠，孤立島嶼進入雲平。急進感嘆在役，離憂空自情。裝飾簪陪早年，接壤廁所專城。曠別心越幹，宏觀意義轉傾。徒然恨飢渴，更何況是暗示瑤瓊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考