答王涣(一作孙偓诗) 答王渙(一作孫偓詩)
谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔,
今朝称职并同年。
各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。
謬持文柄得時賢,粉署清華次第遷。
昔歲策名皆健筆,
今朝稱職並同年。
各懷器業寧推讓,俱上青霄肯後先。
何事老夫猶賦詠,欲將酬和永留傳。
分享
译文
错误地把文柄能及时贤,粉在清华依次升。去年著名都健笔,今朝称职和同年。各怀器业宁推让,一起上青霄肯落后。什么事老夫还赋咏,要实现和谐永远留传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錯誤地把文柄能及時賢,粉在清華依次升。去年著名都健筆,今朝稱職和同年。各懷器業寧推讓,一起上青霄肯落後。什麼事老夫還賦詠,要實現和諧永遠留傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘谬持文柄’意指作者裴贽误被任用为文官,‘粉署清华’指代朝廷中的显赫官职。‘策名’指科举考试中取得的名次,‘健笔’形容文才出众。‘青霄’比喻高位,‘赋咏’即作诗。全诗表达了作者对自己被提拔为官的谦虚态度,以及对友情和才华的赞美。詩中提到‘謬持文柄’意指作者裴贄誤被任用爲文官,‘粉署清華’指代朝廷中的顯赫官職。‘策名’指科舉考試中取得的名次,‘健筆’形容文才出衆。‘青霄’比喻高位,‘賦詠’即作詩。全詩表達了作者對自己被提拔爲官的謙虛態度,以及對友情和才華的讚美。
赏析
错误地把文柄能及时贤,粉在清华依次升。去年著名都健笔,今朝称职和同年。各怀器业宁推让,一起上青霄肯落后。什么事老夫还赋咏,要实现和谐永远留传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錯誤地把文柄能及時賢,粉在清華依次升。去年著名都健筆,今朝稱職和同年。各懷器業寧推讓,一起上青霄肯落後。什麼事老夫還賦詠,要實現和諧永遠留傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考