游金精山陈千峰索和 遊金精山陳千峯索和

yóu jīn jīng shān chén qiān fēng suǒ hé

彭昌诗 宋 彭昌詩 宋

péng chāng shī · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān去qù时shí移yí境jìng尚shàng同tóng，岩yán花huā开kāi落luò为wèi谁shuí容róng。

歌gē沈shěn石shí鼓gǔ泉quán空kōng响xiǎng，局jú冷lěng纹wén枰píng雾wù半bàn封fēng。

山shān上shàng丹dān桃táo无wú核hé种zhǒng，甑zèng头tóu青qīng{zuǒ左shí食yòu右xùn迅zì}jī自chōng机舂。

翠cuì眉méi不bù是shì人rén间jiān俪lì，笑xiào杀shā王wáng孙sūn不bù再zài逢féng。

仙去时移境尚同，岩花开落为谁容。

歌沈石鼓泉空响，局冷纹枰雾半封。

山上丹桃无核种，甑头青{左食右迅}自机舂。

翠眉不是人间俪，笑杀王孙不再逢。

仙去時移境尚同，巖花開落爲誰容。

歌沈石鼓泉空響，局冷紋枰霧半封。

山上丹桃無核種，甑頭青{左食右迅}自機舂。

翠眉不是人間儷，笑殺王孫不再逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神仙离去时移境尚同，岩花开落为谁容。歌沈石鼓山泉水空响，局冷裂纹棋盘云雾半封。山上丹桃无核品种，锅头青{左吃右迅速}从机舂。翠眉不是人间配偶，笑杀王孙不再逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神仙離去時移境尚同，巖花開落爲誰容。歌沈石鼓山泉水空響，局冷裂紋棋盤雲霧半封。山上丹桃無核品種，鍋頭青{左喫右迅速}從機舂。翠眉不是人間配偶，笑殺王孫不再逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙去：指仙人离去。移境：指环境变迁。尚同：仍然相同。岩花：山中的花朵。沈：沉没。石鼓：古代乐器。泉空响：泉水空响，形容寂静。局冷：棋局冷清。纹枰：棋盘。雾半封：雾气半封，形容模糊。丹桃：红色的桃子，常用来比喻仙境。无核种：没有核的种子，形容仙桃的神奇。甑头：古代一种蒸食的器具。青{左食右迅}：一种粮食，即青稞。自机舂：自己用石臼舂打。翠眉：形容女子眉毛的颜色。人间俪：人间的伴侣。笑杀：令人发笑。王孙：贵族子弟。不再逢：不再相遇。仙去：指仙人離去。移境：指環境變遷。尚同：仍然相同。巖花：山中的花朵。沈：沉沒。石鼓：古代樂器。泉空響：泉水空響，形容寂靜。局冷：棋局冷清。紋枰：棋盤。霧半封：霧氣半封，形容模糊。丹桃：紅色的桃子，常用來比喻仙境。無核種：沒有核的種子，形容仙桃的神奇。甑頭：古代一種蒸食的器具。青{左食右迅}：一種糧食，即青稞。自機舂：自己用石臼舂打。翠眉：形容女子眉毛的顏色。人間儷：人間的伴侶。笑殺：令人發笑。王孫：貴族子弟。不再逢：不再相遇。

赏析

神仙离去时移境尚同，岩花开落为谁容。歌沈石鼓山泉水空响，局冷裂纹棋盘云雾半封。山上丹桃无核品种，锅头青{左吃右迅速}从机舂。翠眉不是人间配偶，笑杀王孙不再逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神仙離去時移境尚同，巖花開落爲誰容。歌沈石鼓山泉水空響，局冷裂紋棋盤雲霧半封。山上丹桃無核品種，鍋頭青{左喫右迅速}從機舂。翠眉不是人間配偶，笑殺王孫不再逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表