别徐商老奉祠归清江五首別徐商老奉祠歸清江五首

bié xú shāng lǎo fèng cí guī qīng jiāng wǔ shǒu

péng guī nián · sòng

平píng生shēng兄xiōng弟dì间jiān，聚jù少shǎo散sàn亦yì多duō。

欲yù作zuò对duì床chuáng梦mèng，奈nài此cǐ往wǎng复fù何hé。

平生兄弟间，聚少散亦多。

欲作对床梦，奈此往复何。

平生兄弟間，聚少散亦多。

欲作對牀夢，奈此往復何。

译文

平生兄弟之间，聚少散也多。想作对面床梦，怎么这去又有什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生兄弟之間，聚少散也多。想作對面牀夢，怎麼這去又有什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗表达了诗人与好友徐商老分别的依依不舍之情。‘对床梦’比喻两人相聚的情景，而‘往复’则表示离别之频繁。本詩表達了詩人與好友徐商老分別的依依不捨之情。‘對牀夢’比喻兩人相聚的情景，而‘往復’則表示離別之頻繁。