别徐商老奉祠归清江五首別徐商老奉祠歸清江五首

bié xú shāng lǎo fèng cí guī qīng jiāng wǔ shǒu

péng guī nián · sòng

我wǒ归guī不bù能néng休xiū，公gōng去qù不bù可kě挽wǎn。

依yī依yī原yuán隰xí间jiān，相xiāng对duì意yì无wú限xiàn。

我归不能休，公去不可挽。

依依原隰间，相对意无限。

我歸不能休，公去不可挽。

依依原隰間，相對意無限。

译文

我回家不能休息，你离开不可挽。依依原野间，相对意义无限。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我回家不能休息，你離開不可挽。依依原野間，相對意義無限。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗首联点题，诗人因归家而无法休息，徐商老奉祠离去则无法挽留，表达了离别时的依依不舍之情。‘原隰’指的是广阔的郊野之地，用来形容两人相别之处。本詩首聯點題，詩人因歸家而無法休息，徐商老奉祠離去則無法挽留，表達了離別時的依依不捨之情。‘原隰’指的是廣闊的郊野之地，用來形容兩人相別之處。