别张袁州五首 別張袁州五首

bié zhāng yuán zhōu wǔ shǒu

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng学xué不bù力lì，莫mò移yí资zī禀bǐng偏piān。

疏shū愚yú寡guǎ周zhōu防fáng，戆gàng直zhí绌chù巧qiǎo谝pián。

出chū身shēn仕shì官guān府fǔ，何hé幸xìng依yī仁rén贤xián。

朴pǔ樕sù本běn无wú庸yōng，刻kè画huà几jǐ成chéng妍yán。

江jiāng湖hú政zhèng浩hào荡dàng，云yún汉hàn难nán攀pān缘yuán。

何hé以yǐ慰wèi我wǒ思sī，一yī语yǔ当dāng韦wéi弦xián。

平生学不力，莫移资禀偏。

疏愚寡周防，戆直绌巧谝。

出身仕官府，何幸依仁贤。

朴樕本无庸，刻画几成妍。

江湖政浩荡，云汉难攀缘。

何以慰我思，一语当韦弦。

平生學不力，莫移資稟偏。

疏愚寡周防，戇直絀巧諞。

出身仕官府，何幸依仁賢。

樸樕本無庸，刻畫幾成妍。

江湖政浩蕩，雲漢難攀緣。

何以慰我思，一語當韋弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时学习不努力，没有移资禀偏。疏远愚蠢我们周防，愚蠢一直缺乏技巧谝。出身在官府，你希望按照仁贤。朴樕根本不用，刻画几成美丽。政治江湖浩荡，天河难攀缘。如何安慰我的思念，一对在韦弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時學習不努力，沒有移資稟偏。疏遠愚蠢我們周防，愚蠢一直缺乏技巧諞。出身在官府，你希望按照仁賢。樸樕根本不用，刻畫幾成美麗。政治江湖浩蕩，天河難攀緣。如何安慰我的思念，一對在韋弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人自谦学力不足，性格朴直，对仕途的感慨。'疏愚寡周防'意为性格直率而不善周旋，'戆直绌巧谝'形容为人朴实，不善辞令。'朴樕本无庸，刻画几成妍'比喻自己的本性如同未经雕琢的树木，而'江湖政浩荡，云汉难攀缘'则抒发了对仕途的无奈与感叹。'一语当韦弦'意为一句良言胜过束缚的带子，表达了对友谊的珍视。詩中表達了詩人自謙學力不足，性格樸直，對仕途的感慨。'疏愚寡周防'意爲性格直率而不善周旋，'戇直絀巧諞'形容爲人樸實，不善辭令。'樸樕本無庸，刻畫幾成妍'比喻自己的本性如同未經雕琢的樹木，而'江湖政浩蕩，雲漢難攀緣'則抒發了對仕途的無奈與感嘆。'一語當韋弦'意爲一句良言勝過束縛的帶子，表達了對友誼的珍視。

赏析

平时学习不努力，没有移资禀偏。疏远愚蠢我们周防，愚蠢一直缺乏技巧谝。出身在官府，你希望按照仁贤。朴樕根本不用，刻画几成美丽。政治江湖浩荡，天河难攀缘。如何安慰我的思念，一对在韦弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時學習不努力，沒有移資稟偏。疏遠愚蠢我們周防，愚蠢一直缺乏技巧諞。出身在官府，你希望按照仁賢。樸樕根本不用，刻畫幾成美麗。政治江湖浩蕩，天河難攀緣。如何安慰我的思念，一對在韋弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表