别张袁州五首 別張袁州五首

bié zhāng yuán zhōu wǔ shǒu

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签： 诗词詩詞

袁yuán人rén思sī君jūn侯hóu，事shì齐qí皆jiē甘gān棠táng。

君jūn侯hóu亦yì念niàn之zhī，疾jí苦kǔ如rú己jǐ伤shāng。

向xiàng来lái趣qù引yǐn输shū，诏zhào许xǔ仍réng旧jiù章zhāng。

抗kàng蔬shū论lùn不bù足zú，古gǔ人rén所suǒ未wèi尝cháng。

此cǐ请qǐng久jiǔ不bù下xià，公gōng归guī奏zòu明míng光guāng。

渠qú侬nóng未wèi知zhī公gōng，尸shī祝zhù无wú相xiāng忘wàng。

袁人思君侯，事齐皆甘棠。

君侯亦念之，疾苦如己伤。

向来趣引输，诏许仍旧章。

抗蔬论不足，古人所未尝。

此请久不下，公归奏明光。

渠侬未知公，尸祝无相忘。

袁人思君侯，事齊皆甘棠。

君侯亦念之，疾苦如己傷。

向來趣引輸，詔許仍舊章。

抗蔬論不足，古人所未嘗。

此請久不下，公歸奏明光。

渠儂未知公，尸祝無相忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袁人想您，侍奉齐国都甘棠。您也想到的，痛苦如同自己伤。刚才去引输，下诏允许仍旧章。抗蔬菜论不足，古代人所未曾。这请求久攻不下，您回奏明光。渠侬不知道你，尸祝不要忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袁人想您，侍奉齊國都甘棠。您也想到的，痛苦如同自己傷。剛纔去引輸，下詔允許仍舊章。抗蔬菜論不足，古代人所未曾。這請求久攻不下，您回奏明光。渠儂不知道你，尸祝不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过袁州人民思念张君侯、张君侯对袁州人民的关怀、以及张君侯坚持正义、不畏权势的形象，展现了诗人对张君侯的敬仰和赞美。其中‘甘棠’指代张君侯的仁政，‘疾苦如己伤’表现了张君侯对民众疾苦的同情，‘抗疏论不足’则体现了张君侯坚持正义的勇气。此詩通過袁州人民思念張君侯、張君侯對袁州人民的關懷、以及張君侯堅持正義、不畏權勢的形象，展現了詩人對張君侯的敬仰和讚美。其中‘甘棠’指代張君侯的仁政，‘疾苦如己傷’表現了張君侯對民衆疾苦的同情，‘抗疏論不足’則體現了張君侯堅持正義的勇氣。

赏析

袁人想您，侍奉齐国都甘棠。您也想到的，痛苦如同自己伤。刚才去引输，下诏允许仍旧章。抗蔬菜论不足，古代人所未曾。这请求久攻不下，您回奏明光。渠侬不知道你，尸祝不要忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袁人想您，侍奉齊國都甘棠。您也想到的，痛苦如同自己傷。剛纔去引輸，下詔允許仍舊章。抗蔬菜論不足，古代人所未曾。這請求久攻不下，您回奏明光。渠儂不知道你，尸祝不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表