别周侍郎五首 別周侍郎五首
鹊有护巢心,鸦负夺巢力。
纷争互胜败,卒乃覆其室。
鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼。
我无拒尔心,万物同一息。
鵲有護巢心,鴉負奪巢力。
紛爭互勝敗,卒乃覆其室。
魯雞本非鵠,伏鷇出羽翼。
我無拒爾心,萬物同一息。
分享
译文
喜鹊有护巢心,鸦背夺巢力量。纷争互相胜负,最后把他的房间。鲁鸡根本不是天鹅,在雏鸟出翅膀。我没有拒绝你的心,万物同一息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜鵲有護巢心,鴉背奪巢力量。紛爭互相勝負,最後把他的房間。魯雞根本不是天鵝,在雛鳥出翅膀。我沒有拒絕你的心,萬物同一息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以鹊鸦争巢、鲁鸡非鹄为喻,表达了诗人与周侍郎的深厚友谊,以及万物同源的哲理。首两句以鹊鸦争巢比喻人际纷争,鹊有护巢之心,鸦有夺巢之力,纷争中胜负不定,最终导致鹊巢覆灭。第三句以鲁鸡非鹄比喻自己与周侍郎的不同身份,但并无拒人之心。最后一句表达了万物同源的宇宙观,强调人与万物同呼吸、共命运。此詩以鵲鴉爭巢、魯雞非鵠爲喻,表達了詩人與周侍郎的深厚友誼,以及萬物同源的哲理。首兩句以鵲鴉爭巢比喻人際紛爭,鵲有護巢之心,鴉有奪巢之力,紛爭中勝負不定,最終導致鵲巢覆滅。第三句以魯雞非鵠比喻自己與周侍郎的不同身份,但並無拒人之心。最後一句表達了萬物同源的宇宙觀,強調人與萬物同呼吸、共命運。
赏析
喜鹊有护巢心,鸦背夺巢力量。纷争互相胜负,最后把他的房间。鲁鸡根本不是天鹅,在雏鸟出翅膀。我没有拒绝你的心,万物同一息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜鵲有護巢心,鴉背奪巢力量。紛爭互相勝負,最後把他的房間。魯雞根本不是天鵝,在雛鳥出翅膀。我沒有拒絕你的心,萬物同一息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考