病足歌 病足歌

bìng zú gē

彭龟年 宋 彭龜年 宋

péng guī nián · sòng

标签： 诗词詩詞

马mǎ有yǒu足zú，疲pí驰chí驱qū。

牛niú有yǒu足zú，劳láo畲shē菑zāi。

不bù如rú大dà阍hūn无wú更gèng好hǎo，终zhōng日rì兀wù坐zuò如rú黏nián黐chī。

人rén言yán犹yóu有yǒu深shēn意yì存cún，螣tè蛇shé无wú足zú终zhōng能néng飞fēi。

此cǐ心xīn傥tǎng欲yù与yǔ日rì竞jìng，莫mò道dào有yǒu足zú无wú亦yì病bìng。

马有足，疲驰驱。

牛有足，劳畲菑。

不如大阍无更好，终日兀坐如黏黐。

人言犹有深意存，螣蛇无足终能飞。

此心傥欲与日竞，莫道有足无亦病。

馬有足，疲馳驅。

牛有足，勞畲菑。

不如大閽無更好，終日兀坐如黏黐。

人言猶有深意存，螣蛇無足終能飛。

此心儻欲與日競，莫道有足無亦病。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马有足够，疲惫奔走。牛有足够，劳荒地就想耕种熟地蓄。不如大阍没有更好，整天呆坐在像黏黐。人说仍然有深意保存，螣蛇没有脚但最终能飞。心中倘若要与天争，莫道脚有没有也病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬有足夠，疲憊奔走。牛有足夠，勞荒地就想耕種熟地蓄。不如大閽沒有更好，整天呆坐在像黏黐。人說仍然有深意保存，螣蛇沒有腳但最終能飛。心中倘若要與天爭，莫道腳有沒有也病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

马有足，疲驰驱：马虽然有脚，但被驱使奔忙而疲惫。牛有足，劳畲菑：牛虽然有脚，但被劳作于田地而疲惫。不如大阍无更好，终日兀坐如黏黐：不如做大门而不出，整天像黏胶一样坐着。人言犹有深意存，螣蛇无足终能飞：人们常说有深意的东西，就像没有脚的螣蛇最终也能飞翔。此心傥欲与日竞，莫道有足无亦病：如果这颗心想要与日月竞比，那就不要说有脚而没有病。馬有足，疲馳驅：馬雖然有腳，但被驅使奔忙而疲憊。牛有足，勞畲菑：牛雖然有腳，但被勞作于田地而疲憊。不如大閽無更好，終日兀坐如黏黐：不如做大門而不出，整天像黏膠一樣坐着。人言猶有深意存，螣蛇無足終能飛：人們常說有深意的東西，就像沒有腳的螣蛇最終也能飛翔。此心儻欲與日競，莫道有足無亦病：如果這顆心想要與日月競比，那就不要說有腳而沒有病。

赏析

马有足够，疲惫奔走。牛有足够，劳荒地就想耕种熟地蓄。不如大阍没有更好，整天呆坐在像黏黐。人说仍然有深意保存，螣蛇没有脚但最终能飞。心中倘若要与天争，莫道脚有没有也病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬有足夠，疲憊奔走。牛有足夠，勞荒地就想耕種熟地蓄。不如大閽沒有更好，整天呆坐在像黏黐。人說仍然有深意保存，螣蛇沒有腳但最終能飛。心中倘若要與天爭，莫道腳有沒有也病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表