重九 重九
露下风高足感伤,天君著意写重阳。
建安能赋推诸子,楚国悲秋又九章。
我为催租阁诗思,谁能送酒沃愁肠。
黄花不解知人意,开遍篱根数百行。
露下風高足感傷,天君著意寫重陽。
建安能賦推諸子,楚國悲秋又九章。
我爲催租閣詩思,誰能送酒沃愁腸。
黃花不解知人意,開遍籬根數百行。
分享
译文
露珠在风高足以感伤,天你用心写重阳。建安即能推各子,楚国悲秋又九章。我是催租合诗思,谁能送酒浇愁断肠。黄花不明白了解人的心意,开遍篱笆根数百行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露珠在風高足以感傷,天你用心寫重陽。建安即能推各子,楚國悲秋又九章。我是催租合詩思,誰能送酒澆愁斷腸。黃花不明白瞭解人的心意,開遍籬笆根數百行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以重阳节为背景,表达了诗人彭龟年的忧愁与无奈。'露下风高'描绘了重阳节时的气候特点,'天君著意写重阳'则是对节日气氛的渲染。'建安能赋推诸子,楚国悲秋又九章'借用了历史典故,表达了对文人的敬仰和对秋天的感伤。'我为催租阁诗思,谁能送酒沃愁肠'反映了诗人因生活所迫而愁肠百结。'黄花不解知人意,开遍篱根数百行'则以黄花自喻,抒发了诗人内心的孤独与无奈。此詩以重陽節爲背景,表達了詩人彭龜年的憂愁與無奈。'露下風高'描繪了重陽節時的氣候特點,'天君著意寫重陽'則是對節日氣氛的渲染。'建安能賦推諸子,楚國悲秋又九章'借用了歷史典故,表達了對文人的敬仰和對秋天的感傷。'我爲催租閣詩思,誰能送酒沃愁腸'反映了詩人因生活所迫而愁腸百結。'黃花不解知人意,開遍籬根數百行'則以黃花自喻,抒發了詩人內心的孤獨與無奈。
赏析
露珠在风高足以感伤,天你用心写重阳。建安即能推各子,楚国悲秋又九章。我是催租合诗思,谁能送酒浇愁断肠。黄花不明白了解人的心意,开遍篱笆根数百行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露珠在風高足以感傷,天你用心寫重陽。建安即能推各子,楚國悲秋又九章。我是催租合詩思,誰能送酒澆愁斷腸。黃花不明白瞭解人的心意,開遍籬笆根數百行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考