将窜留诗 將竄留詩

jiāng cuàn liú shī

捧剑仆 唐 捧劍僕 唐

pěng jiàn pū · táng

标签： 诗词詩詞

珍zhēn重zhòng郭guō四sì郎láng，临lín行xíng不bù得dé别bié。

晓xiǎo漏lòu动dòng离lí心xīn，轻qīng车chē冒mào残cán雪xuě。

欲yù出chū主zhǔ人rén门mén，零líng涕tì暗àn呜wū咽yàn。

万wàn里lǐ隔gé关guān山shān，一yī心xīn思sī汉hàn月yuè。

珍重郭四郎，临行不得别。

晓漏动离心，轻车冒残雪。

欲出主人门，零涕暗呜咽。

万里隔关山，一心思汉月。

珍重郭四郎，臨行不得別。

曉漏動離心，輕車冒殘雪。

欲出主人門，零涕暗嗚咽。

萬里隔關山，一心思漢月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珍重郭四郎，临走不到别。晓漏动离心，轻车冒残雪。想离开主人家，哭泣和呜咽。万里隔关山，一个心思汉月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍重郭四郎，臨走不到別。曉漏動離心，輕車冒殘雪。想離開主人家，哭泣和嗚咽。萬里隔關山，一個心思漢月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘郭四郎’指诗人即将离别的朋友，‘晓漏动离心’描述离别时刻诗人内心的不舍，‘轻车冒残雪’描绘了离别时的环境，‘零涕暗呜咽’表达了诗人离别时的悲伤情绪，‘万里隔关山’和‘一心思汉月’则抒发了诗人对远方朋友的思念之情。詩中‘郭四郎’指詩人即將離別的朋友，‘曉漏動離心’描述離別時刻詩人內心的不捨，‘輕車冒殘雪’描繪了離別時的環境，‘零涕暗嗚咽’表達了詩人離別時的悲傷情緒，‘萬里隔關山’和‘一心思漢月’則抒發了詩人對遠方朋友的思念之情。

赏析

珍重郭四郎，临走不到别。晓漏动离心，轻车冒残雪。想离开主人家，哭泣和呜咽。万里隔关山，一个心思汉月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍重郭四郎，臨走不到別。曉漏動離心，輕車冒殘雪。想離開主人家，哭泣和嗚咽。萬里隔關山，一個心思漢月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表