寒食忆江南 寒食憶江南
四度逢寒食,江南身未还。
二亲青草冢,三月子规山。
榆柳藏新火,松揪病故关。
东风两行泪,原上夕阳间。
四度逢寒食,江南身未還。
二親青草冢,三月子規山。
榆柳藏新火,松揪病故關。
東風兩行淚,原上夕陽間。
分享
译文
四度遇寒食节,江南身体还没回来。双亲青草冢,三月杜鹃山。榆柳藏新火,松揪病死关。东风两行泪,原上夕阳之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四度遇寒食節,江南身體還沒回來。雙親青草冢,三月杜鵑山。榆柳藏新火,松揪病死關。東風兩行淚,原上夕陽之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人彭齐所作,描绘了诗人在寒食节思念江南故乡的情感。诗中‘寒食’指的是古代民间在清明节前一天禁烟火、只吃冷食的习俗,‘江南’指的是长江中下游地区。诗人在江南有双亲,却未能归去,表达了诗人对故乡的深切思念。‘青草冢’指野草丛生的坟墓,‘子规山’相传是子规啼叫的地方,古人常以子规代指哀怨。‘榆柳藏新火’指用榆柳树枝点燃新火,是寒食节的传统习俗,‘松揪病故关’可能指诗人身体欠佳。‘东风两行泪’形容诗人在春风中流泪,‘原上夕阳间’描绘了傍晚时分在郊野上的景色。整首诗语言凝练,情感深沉,通过寒食节的传统习俗和自然景观,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。這首詩是宋代詩人彭齊所作,描繪了詩人在寒食節思念江南故鄉的情感。詩中‘寒食’指的是古代民間在清明節前一天禁菸火、只喫冷食的習俗,‘江南’指的是長江中下游地區。詩人在江南有雙親,卻未能歸去,表達了詩人對故鄉的深切思念。‘青草冢’指野草叢生的墳墓,‘子規山’相傳是子規啼叫的地方,古人常以子規代指哀怨。‘榆柳藏新火’指用榆柳樹枝點燃新火,是寒食節的傳統習俗,‘松揪病故關’可能指詩人身體欠佳。‘東風兩行淚’形容詩人在春風中流淚,‘原上夕陽間’描繪了傍晚時分在郊野上的景色。整首詩語言凝練,情感深沉,通過寒食節的傳統習俗和自然景觀,表達了詩人對故鄉和親人的思念之情。
赏析
四度遇寒食节,江南身体还没回来。双亲青草冢,三月杜鹃山。榆柳藏新火,松揪病死关。东风两行泪,原上夕阳之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四度遇寒食節,江南身體還沒回來。雙親青草冢,三月杜鵑山。榆柳藏新火,松揪病死關。東風兩行淚,原上夕陽之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考