戏呈子直 戲呈子直

xì chéng zi zhí

彭汝砺 彭汝礪

péng rǔ lì · sòng

标签: 诗词詩詞

sōngyúnshuǐshíjiānhuímóufāngjuéshìnán

méngrōngcǎoyíngxíngjìnglíngluànhuāyīndiàowān

xiáháinéngyāozuìqīngshíwèikěnzòngjūnxián

pēngxiānzhuójiǔqiěxíngběichūnróngjīnyòucán

步入松筠水石间,回眸方觉世途难。

蒙茸草色萦行径,凌乱花阴覆钓湾。

暇日还能邀我醉,清时未肯纵君闲。

烹鲜酌酒且行乐,北圃春容今又残。

步入松筠水石間,回眸方覺世途難。

蒙茸草色縈行徑,凌亂花陰覆釣灣。

暇日還能邀我醉,清時未肯縱君閒。

烹鮮酌酒且行樂,北圃春容今又殘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫步在松树和竹子之间,回过头来才觉得人生路途艰难。草木茂盛的绿色环绕着小径,凌乱的树荫覆盖着钓鱼的湾子。有空闲的时候还能邀请我一起醉饮,清闲的时候却不肯让你放纵自己。煮鲜鱼,斟酒,且行乐,北园的春色又即将残败。漫步在松樹和竹子之間,回過頭來才覺得人生路途艱難。草木茂盛的綠色環繞着小徑,凌亂的樹蔭覆蓋着釣魚的灣子。有空閒的時候還能邀請我一起醉飲,清閒的時候卻不肯讓你放縱自己。煮鮮魚,斟酒,且行樂,北園的春色又即將殘敗。

注释

松筠:松树和竹子,常用来比喻坚贞;世途:人生路途;蒙茸:草木茂盛的样子;凌乱:杂乱无章;花阴:树荫;钓湾:钓鱼的地方;暇日:空闲的日子;纵君:放纵自己;烹鲜:煮鲜鱼;酌酒:斟酒;行乐:享受快乐;北圃:北边的园子;春容:春天的景色。松筠:松樹和竹子,常用來比喻堅貞;世途:人生路途;蒙茸:草木茂盛的樣子;凌亂:雜亂無章;花陰:樹蔭;釣灣:釣魚的地方;暇日:空閒的日子;縱君:放縱自己;烹鮮:煮鮮魚;酌酒:斟酒;行樂:享受快樂;北圃:北邊的園子;春容:春天的景色。

赏析

这首诗通过描绘自然景物,抒发了诗人对人生世事的感慨。诗中‘步入松筠水石间’一句,以松竹水石为背景,营造出一种宁静致远的意境。‘回眸方觉世途难’则表达了诗人对人生艰难的深刻认识。全诗情感真挚,意境深远,语言优美,是一首富有哲理的佳作。這首詩通過描繪自然景物,抒發了詩人對人生世事的感慨。詩中‘步入松筠水石間’一句,以松竹水石爲背景,營造出一種寧靜致遠的意境。‘回眸方覺世途難’則表達了詩人對人生艱難的深刻認識。全詩情感真摯,意境深遠,語言優美,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表