参同契明镜图诀诗二首 參同契明鏡圖訣詩二首
造化潜施迹莫穷，簇成真诀指蒙童。
三篇秘列八环内，
万象门开一镜中。
离女驾龙为木婿，坎男乘虎作金翁。
同人好道宜精究，究得长生路便通。
至道希夷妙且深，烧丹先认大还心。
日爻阴耦生真汞，
月卦阳奇产正金。
女妊朱砂男孕雪，北藏荧惑丙含壬。
两端指的铅金祖，莫向诸般取次寻。
造化潛施跡莫窮，簇成真訣指蒙童。
三篇祕列八環內，
萬象門開一鏡中。
離女駕龍爲木婿，坎男乘虎作金翁。
同人好道宜精究，究得長生路便通。
至道希夷妙且深，燒丹先認大還心。
日爻陰耦生真汞，
月卦陽奇產正金。
女妊硃砂男孕雪，北藏熒惑丙含壬。
兩端指的鉛金祖，莫向諸般取次尋。
分享
译文
大自然暗中施行过程没有尽头，簇形成真诀指向幼童。三篇秘列八环内，万象门开了一个镜子中。离女驾龙为木女婿，男孩骑虎作金老头坎。同人喜欢道应该精通，研究得到长生路就通。大道希夷妙且深，烧丹先认大回心。天爻阴耦生真水银，月卦阳奇产正金。女儿怀孕朱砂男孕雪，北把火星丙含壬。两端指向的铅金属祖，不要向各种取次寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大自然暗中施行過程沒有盡頭，簇形成真訣指向幼童。三篇祕列八環內，萬象門開了一個鏡子中。離女駕龍爲木女婿，男孩騎虎作金老頭坎。同人喜歡道應該精通，研究得到長生路就通。大道希夷妙且深，燒丹先認大回心。天爻陰耦生真水銀，月卦陽奇產正金。女兒懷孕硃砂男孕雪，北把火星丙含壬。兩端指向的鉛金屬祖，不要向各種取次尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代彭晓的《参同契明镜图诀诗二首》之一，诗中运用了道家炼丹术的隐喻，通过比喻和象征手法表达了对至道修炼的理解。‘造化’指自然界的变化和创造，‘真诀’指修炼的秘法，‘离女驾龙’和‘坎男乘虎’是炼丹术语，分别代表汞和铅的炼制过程，‘同人好道’指修炼者应专心致志，‘至道希夷’形容修炼至高境界，‘烧丹先认大还心’强调修炼者首先应具备正确的心态。诗中还涉及了炼丹过程中的各种物质和象征意义，如‘朱砂’、‘雪’、‘荧惑’、‘丙’、‘壬’等。這首詩是唐代彭曉的《參同契明鏡圖訣詩二首》之一，詩中運用了道家煉丹術的隱喻，通過比喻和象徵手法表達了對至道修煉的理解。‘造化’指自然界的變化和創造，‘真訣’指修煉的祕法，‘離女駕龍’和‘坎男乘虎’是煉丹術語，分別代表汞和鉛的煉製過程，‘同人好道’指修煉者應專心致志，‘至道希夷’形容修煉至高境界，‘燒丹先認大還心’強調修煉者首先應具備正確的心態。詩中還涉及了煉丹過程中的各種物質和象徵意義，如‘硃砂’、‘雪’、‘熒惑’、‘丙’、‘壬’等。
赏析
大自然暗中施行过程没有尽头，簇形成真诀指向幼童。三篇秘列八环内，万象门开了一个镜子中。离女驾龙为木女婿，男孩骑虎作金老头坎。同人喜欢道应该精通，研究得到长生路就通。大道希夷妙且深，烧丹先认大回心。天爻阴耦生真水银，月卦阳奇产正金。女儿怀孕朱砂男孕雪，北把火星丙含壬。两端指向的铅金属祖，不要向各种取次寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大自然暗中施行過程沒有盡頭，簇形成真訣指向幼童。三篇祕列八環內，萬象門開了一個鏡子中。離女駕龍爲木女婿，男孩騎虎作金老頭坎。同人喜歡道應該精通，研究得到長生路就通。大道希夷妙且深，燒丹先認大回心。天爻陰耦生真水銀，月卦陽奇產正金。女兒懷孕硃砂男孕雪，北把火星丙含壬。兩端指向的鉛金屬祖，不要向各種取次尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考