石桥寺 石橋寺
石磴盘空别岛开,深林苍翠拂衣来。
昙华映日千峰晓,瀑布凌风万壑哀。
野寺无人猿自啸,危梁骇客鹤频回。
桃源洞杳知何处,翠髻云房亦浪猜。
石磴盤空別島開,深林蒼翠拂衣來。
曇華映日千峯曉,瀑布凌風萬壑哀。
野寺無人猿自嘯,危梁駭客鶴頻回。
桃源洞杳知何處,翠髻雲房亦浪猜。
分享
译文
石瞪绕空别岛开,苍翠森林拂衣来。昙华映天千峰清楚,瀑布凌风万壑哀。野寺没有人猿从海啸,危险梁骇客人鹤频回。桃源洞深知道何处,翠髻说房也浪猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石瞪繞空別島開,蒼翠森林拂衣來。曇華映天千峯清楚,瀑布凌風萬壑哀。野寺沒有人猿從海嘯,危險梁駭客人鶴頻回。桃源洞深知道何處,翠髻說房也浪猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石磴:石头铺成的台阶。盘空:在空中盘旋。别岛:另一个岛屿。深林:深深的树林。苍翠:青翠的颜色。昙华:指莲花,因为莲花在清晨开放,犹如昙花一现。映日:阳光照耀。千峰:许多山峰。晓:清晨。瀑布:瀑布的水流。凌风:迎风。万壑:形容山谷很多。哀:哀怨的声音。野寺:在野外的寺庙。无人:没有人。猿自啸:猿猴自己啼叫。危梁:危险的桥梁。骇客:使客人害怕。鹤频回:鹤鸟频繁地飞回。桃源洞:传说中的世外桃源的洞穴。杳:遥远的样子。翠髻:绿色的发髻,比喻山峰。云房:云雾缭绕的房子,比喻寺庙。浪猜:随意猜测。石磴:石頭鋪成的臺階。盤空:在空中盤旋。別島:另一個島嶼。深林:深深的樹林。蒼翠:青翠的顏色。曇華:指蓮花,因爲蓮花在清晨開放,猶如曇花一現。映日:陽光照耀。千峯:許多山峯。曉:清晨。瀑布:瀑布的水流。凌風:迎風。萬壑:形容山谷很多。哀:哀怨的聲音。野寺:在野外的寺廟。無人:沒有人。猿自嘯:猿猴自己啼叫。危梁:危險的橋樑。駭客:使客人害怕。鶴頻回:鶴鳥頻繁地飛回。桃源洞:傳說中的世外桃源的洞穴。杳:遙遠的樣子。翠髻:綠色的髮髻,比喻山峯。雲房:雲霧繚繞的房子,比喻寺廟。浪猜:隨意猜測。
赏析
石瞪绕空别岛开,苍翠森林拂衣来。昙华映天千峰清楚,瀑布凌风万壑哀。野寺没有人猿从海啸,危险梁骇客人鹤频回。桃源洞深知道何处,翠髻说房也浪猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石瞪繞空別島開,蒼翠森林拂衣來。曇華映天千峯清楚,瀑布凌風萬壑哀。野寺沒有人猿從海嘯,危險梁駭客人鶴頻回。桃源洞深知道何處,翠髻說房也浪猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考