蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

彭元逊 宋 词牌：蝶恋花 彭元遜 宋 词牌：蝶戀花

péng yuán xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

微wēi雨yǔ烧shāo香xiāng余yú润rùn气qì，新xīn绿lǜ愔yīn愔yīn，乳rǔ燕yàn相xiāng依yī睡shuì。

无wú复fù卷juǎn帘lián知zhī客kè意yì，杨yáng花huā更gèng欲yù因yīn风fēng起qǐ。

旧jiù梦mèng苍cāng茫máng云yún海hǎi际jì。

强qiáng作zuò欢huān娱yú，不bù觉jué当dāng年nián似shì。

曾céng笑xiào浮fú花huā并bìng浪làng蕊ruǐ。

如rú今jīn更gèng惜xī棠táng梨lí子zi。

微雨烧香余润气，新绿愔愔，乳燕相依睡。

无复卷帘知客意，杨花更欲因风起。

旧梦苍茫云海际。

强作欢娱，不觉当年似。

曾笑浮花并浪蕊。

如今更惜棠梨子。

微雨燒香餘潤氣，新綠愔愔，乳燕相依睡。

無復捲簾知客意，楊花更欲因風起。

舊夢蒼茫雲海際。

強作歡娛，不覺當年似。

曾笑浮花並浪蕊。

如今更惜棠梨子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨烧香其余湿气，新绿色愔，乳燕相依睡。不再卷帘知客意，杨花更要因风起。旧梦苍茫说海边。强作欢乐，不觉当年相似。曾笑浮花和浪蕊。如今更珍惜棠梨子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨燒香其餘溼氣，新綠色愔，乳燕相依睡。不再捲簾知客意，楊花更要因風起。舊夢蒼茫說海邊。強作歡樂，不覺當年相似。曾笑浮花和浪蕊。如今更珍惜棠梨子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '微雨烧香余润气'：小雨过后的空气中弥漫着花香，湿润的气息让人感到舒适。2. '新绿愔愔'：新生的绿叶显得静谧而充满生机。3. '乳燕相依睡'：小燕子互相依偎着睡觉。4. '无复卷帘知客意'：不再有卷起帘子来知道客人意思的习惯。5. '杨花更欲因风起'：柳絮想要随风飘舞。6. '旧梦苍茫云海际'：往日的梦想如同遥远的云海一般模糊。7. '强作欢娱'：勉强做出欢快的表情。8. '不觉当年似'：不知不觉中，当年的自己已经不再。9. '曾笑浮花并浪蕊'：曾经嘲笑那些随波逐流的浮花和浪蕊。10. '如今更惜棠梨子'：现在更加珍惜像棠梨这样的果实。1. '微雨燒香餘潤氣'：小雨過後的空氣中瀰漫着花香，溼潤的氣息讓人感到舒適。2. '新綠愔愔'：新生的綠葉顯得靜謐而充滿生機。3. '乳燕相依睡'：小燕子互相依偎着睡覺。4. '無復捲簾知客意'：不再有捲起簾子來知道客人意思的習慣。5. '楊花更欲因風起'：柳絮想要隨風飄舞。6. '舊夢蒼茫雲海際'：往日的夢想如同遙遠的雲海一般模糊。7. '強作歡娛'：勉強做出歡快的表情。8. '不覺當年似'：不知不覺中，當年的自己已經不再。9. '曾笑浮花並浪蕊'：曾經嘲笑那些隨波逐流的浮花和浪蕊。10. '如今更惜棠梨子'：現在更加珍惜像棠梨這樣的果實。

赏析

小雨烧香其余湿气，新绿色愔，乳燕相依睡。不再卷帘知客意，杨花更要因风起。旧梦苍茫说海边。强作欢乐，不觉当年相似。曾笑浮花和浪蕊。如今更珍惜棠梨子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨燒香其餘溼氣，新綠色愔，乳燕相依睡。不再捲簾知客意，楊花更要因風起。舊夢蒼茫說海邊。強作歡樂，不覺當年相似。曾笑浮花和浪蕊。如今更珍惜棠梨子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表