隔浦莲近 隔浦蓮近
夜寒晴早人起。
见柳知新翠。
撼树试花意。
两蜂狂救堕蕊。
见著羞懒避。
春都在,时节到愁地。
屏间字。
香痕半掏,误期一一曾记。
朱弦谩锁,不会近番慵脆。
强踏秋千似醉里。
扶下,眼花踮踮飞坠。
夜寒晴早人起。
見柳知新翠。
撼樹試花意。
兩蜂狂救墮蕊。
見著羞懶避。
春都在,時節到愁地。
屏間字。
香痕半掏,誤期一一曾記。
朱弦謾鎖,不會近番慵脆。
強踏鞦韆似醉裏。
扶下,眼花踮踮飛墜。
分享
译文
夜晚寒冷天气早人起。见柳知道新翠。撼树试花意。两蜂狂救落蕊。见著羞懒避。春天都在,时节至愁地。篱笆字。香痕半地拉,误期一曾记。朱弦谩锁,不参加近番慵脆弱。强踏秋千似醉里。扶下,眼花踮踮飞坠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚寒冷天氣早人起。見柳知道新翠。撼樹試花意。兩蜂狂救落蕊。見著羞懶避。春天都在,時節至愁地。籬笆字。香痕半地拉,誤期一曾記。朱弦謾鎖,不參加近番慵脆弱。強踏鞦韆似醉裏。扶下,眼花踮踮飛墜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人于清晨时分,看到春天的景象,感受到春意盎然的同时,也流露出对时光流逝的感慨。诗中‘撼树试花意’指诗人用手摇动树干,试探花朵是否开放;‘两蜂狂救堕蕊’描绘了两只蜜蜂疯狂地抢救掉落的花瓣;‘朱弦谩锁,不会近番慵脆’表达了诗人对美好事物无法拥有的无奈之情;‘强踏秋千似醉里’则用秋千摇摆的动态形象来比喻诗人内心的起伏不定。整首诗以细腻的笔触描绘了春日的景象,同时也抒发了诗人对美好时光的珍惜与留恋之情。此詩描繪了詩人於清晨時分,看到春天的景象,感受到春意盎然的同時,也流露出對時光流逝的感慨。詩中‘撼樹試花意’指詩人用手搖動樹幹,試探花朵是否開放;‘兩蜂狂救墮蕊’描繪了兩隻蜜蜂瘋狂地搶救掉落的花瓣;‘朱弦謾鎖,不會近番慵脆’表達了詩人對美好事物無法擁有的無奈之情;‘強踏鞦韆似醉裏’則用鞦韆搖擺的動態形象來比喻詩人內心的起伏不定。整首詩以細膩的筆觸描繪了春日的景象,同時也抒發了詩人對美好時光的珍惜與留戀之情。
赏析
夜晚寒冷天气早人起。见柳知道新翠。撼树试花意。两蜂狂救落蕊。见著羞懒避。春天都在,时节至愁地。篱笆字。香痕半地拉,误期一曾记。朱弦谩锁,不参加近番慵脆弱。强踏秋千似醉里。扶下,眼花踮踮飞坠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚寒冷天氣早人起。見柳知道新翠。撼樹試花意。兩蜂狂救落蕊。見著羞懶避。春天都在,時節至愁地。籬笆字。香痕半地拉,誤期一曾記。朱弦謾鎖,不參加近番慵脆弱。強踏鞦韆似醉裏。扶下,眼花踮踮飛墜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考