临江仙 其二 臨江仙 其二
自结床头麈尾,角巾坐枕孤松。
片云承日过山东。
起听荷叶雨,行受芷花风。
无客同羹莼菜,有人为剥莲蓬。
东墙年少未从容。
何因知我意,吹笛月明中。
自結牀頭麈尾,角巾坐枕孤松。
片雲承日過山東。
起聽荷葉雨,行受芷花風。
無客同羹蓴菜,有人爲剝蓮蓬。
東牆年少未從容。
何因知我意,吹笛月明中。
分享
译文
自己在床头用麈尾结束,头戴角巾坐在孤松下。片云承载着太阳路过山东。起身聆听荷叶上的雨声,行走感受芷花的香气。没有客人一同吃莼菜,有人为我剥莲蓬。东墙下的年轻人还没有成熟。为什么他了解我的心思,在月明之中吹起笛子。自己在牀頭用麈尾結束,頭戴角巾坐在孤松下。片雲承載着太陽路過山東。起身聆聽荷葉上的雨聲,行走感受芷花的香氣。沒有客人一同喫蓴菜,有人爲我剝蓮蓬。東牆下的年輕人還沒有成熟。爲什麼他了解我的心思,在月明之中吹起笛子。
注释
①麈尾:古代的一种拂尘。②角巾:古代士人的头巾。③莼菜:一种水生植物,可食用。④莲蓬:莲花的果实。⑤未从容:未能成熟,不懂得礼貌。①麈尾:古代的一種拂塵。②角巾:古代士人的頭巾。③蓴菜:一種水生植物,可食用。④蓮蓬:蓮花的果實。⑤未從容:未能成熟,不懂得禮貌。
赏析
这首诗描绘了诗人在山林中的幽居生活,通过描绘自然景色和生活细节,表达了诗人对自然的热爱和对生活的独特感悟。诗中的意象鲜明,语言简练,充满了超然物外的意境。這首詩描繪了詩人在山林中的幽居生活,通過描繪自然景色和生活細節,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的獨特感悟。詩中的意象鮮明,語言簡練,充滿了超然物外的意境。