如梦令·今夜故人独宿 如夢令·今夜故人獨宿
今夜故人独宿。
小雨梨花当屋。
犹有未残枝，轻脆不堪人触。
休触。
休触。
憔悴怕惊郎目。
今夜故人獨宿。
小雨梨花當屋。
猶有未殘枝，輕脆不堪人觸。
休觸。
休觸。
憔悴怕驚郎目。
分享
译文
今晚只有老友独自住宿。 细雨中的梨花映照着屋檐。 枝头还残留着未凋零的花朵，轻轻一碰就破碎，让人不忍触碰。 不要触碰。 不要触碰。 憔悴的样子怕惊动了你的目光。今晚只有老友獨自住宿。 細雨中的梨花映照着屋檐。 枝頭還殘留着未凋零的花朵，輕輕一碰就破碎，讓人不忍觸碰。 不要觸碰。 不要觸碰。 憔悴的樣子怕驚動了你的目光。
注释
1. 故人：老友。 2. 梨花：梨树的花朵，常用来比喻美丽而短暂的事物。 3. 未残枝：指尚未凋谢的树枝。 4. 轻脆：形容梨花脆弱易碎。 5. 憔悴：形容人瘦弱、面色不好看。1. 故人：老友。 2. 梨花：梨樹的花朵，常用來比喻美麗而短暫的事物。 3. 未殘枝：指尚未凋謝的樹枝。 4. 輕脆：形容梨花脆弱易碎。 5. 憔悴：形容人瘦弱、面色不好看。
赏析
这首词通过描绘夜晚梨花与小雨的景象，抒发了词人对友人的思念之情。词中运用了拟人手法，将梨花与人的情感相联系，表现出词人对友人的深情与担忧。词的结尾以‘憔悴怕惊郎目’收束，寓意着词人对友人的关心和爱护，情感真挚动人。這首詞通過描繪夜晚梨花與小雨的景象，抒發了詞人對友人的思念之情。詞中運用了擬人手法，將梨花與人的情感相聯繫，表現出詞人對友人的深情與擔憂。詞的結尾以‘憔悴怕驚郎目’收束，寓意着詞人對友人的關心和愛護，情感真摯動人。