如梦令如夢令

rú mèng lìng

péng yuán xùn · sòng

今jīn夜yè故gù人rén独dú宿sù。

小xiǎo雨yǔ梨lí花huā当dāng屋wū。

犹yóu有yǒu未wèi残cán枝zhī，轻qīng脆cuì不bù堪kān人rén触chù。

休xiū触chù。

体tǐ触chù。

憔qiáo悴cuì怕pà惊jīng郎láng目mù。

今夜故人独宿。

小雨梨花当屋。

犹有未残枝，轻脆不堪人触。

休触。

体触。

憔悴怕惊郎目。

今夜故人獨宿。

小雨梨花當屋。

猶有未殘枝，輕脆不堪人觸。

休觸。

體觸。

憔悴怕驚郎目。

译文

今夜故人独宿。小雨梨花当房屋。还有没有残枝，轻脆弱不堪人触。休触。体触。憔悴怕惊动眼睛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今夜故人獨宿。小雨梨花當房屋。還有沒有殘枝，輕脆弱不堪人觸。休觸。體觸。憔悴怕驚動眼睛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

独宿：独自住宿。小雨梨花：指细雨中的梨花。轻脆不堪人触：形容梨花枝条脆弱，经不起触碰。憔悴：形容人瘦弱、疲惫的样子。郎目：指情郎的眼睛。獨宿：獨自住宿。小雨梨花：指細雨中的梨花。輕脆不堪人觸：形容梨花枝條脆弱，經不起觸碰。憔悴：形容人瘦弱、疲憊的樣子。郎目：指情郎的眼睛。