题虚照堂題虛照堂

tí xū zhào táng

péng zhòng gāng · sòng

宇yǔ空kōng发fā天tiān光guāng，所suǒ患huàn在zài自zì窒zhì。

机jī乘chéng不bù容róng穟suì，事shì至zhì纷fēn若ruò栉zhì。

是shì中zhōng有yǒu物wù横héng，满mǎn眼yǎn皆jiē墨mò漆qī。

斯sī堂táng亦yì空kōng欤yú，为wèi我wǒ作zuò虚xū室shì。

宇空发天光，所患在自窒。

机乘不容穟，事至纷若栉。

是中有物横，满眼皆墨漆。

斯堂亦空欤，为我作虚室。

宇空發天光，所患在自窒。

機乘不容穟，事至紛若櫛。

是中有物橫，滿眼皆墨漆。

斯堂亦空歟，爲我作虛室。

译文

宇空发天光，所担心的是自己窒息。机乘不容穗，事到纷如梳头。这里面有东西横，满眼皆墨漆。这堂也空吗，为我作空室。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宇空發天光，所擔心的是自己窒息。機乘不容穗，事到紛如梳頭。這裏面有東西橫，滿眼皆墨漆。這堂也空嗎，爲我作空室。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宇空：宇宙。自窒：自我封闭。穟：麦子。栉：梳子。墨漆：漆黑。虚室：宽敞明亮的房间。宇空：宇宙。自窒：自我封閉。穟：麥子。櫛：梳子。墨漆：漆黑。虛室：寬敞明亮的房間。