奉酬鲁望夏日四声四首。平上声奉酬魯望夏日四聲四首。平上聲

fèng chóu lǔ wàng xià rì sì shēng sì shǒu píng shàng shēng

pí rì xiū · táng

沟gōu渠qú通tōng疏shū荷hé，浦pǔ屿yǔ隐yǐn浅qiǎn筱xiǎo。

舟zhōu闲xián攒zǎn轻qīng苹píng，桨jiǎng动dòng起qǐ静jìng鸟niǎo。

阴yīn稀xī馀yú桑sāng闲xián，缕lǚ尽jǐn晚wǎn茧jiǎn小xiǎo。

吾wú徒tú当dāng斯sī时shí，此cǐ道dào可kě以yǐ了le。

沟渠通疏荷，浦屿隐浅筱。

舟闲攒轻苹，桨动起静鸟。

阴稀馀桑闲，缕尽晚茧小。

吾徒当斯时，此道可以了。

溝渠通疏荷，浦嶼隱淺筱。

舟閒攢輕蘋，槳動起靜鳥。

陰稀餘桑閒，縷盡晚繭小。

吾徒當斯時，此道可以了。

译文

沟渠疏通荷，浦屿隐浅筱。船闲攒轻苹，桨动起静鸟。阴少多桑闲，线尽晚茧小。我们在这个时候，这种方法可以用了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溝渠疏通荷，浦嶼隱淺筱。船閒攢輕蘋，槳動起靜鳥。陰少多桑閒，線盡晚繭小。我們在這個時候，這種方法可以用了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沟渠：河渠。浦屿：水中小洲。浅筱：浅水中的细草。攒：聚集。轻苹：轻盈的浮萍。静鸟：栖息的鸟儿。缕：线。晚茧：晚秋时节的茧。此道：此生。了：完成。溝渠：河渠。浦嶼：水中小洲。淺筱：淺水中的細草。攢：聚集。輕蘋：輕盈的浮萍。靜鳥：棲息的鳥兒。縷：線。晚繭：晚秋時節的繭。此道：此生。了：完成。