奉和鲁望樵人十咏。樵风奉和魯望樵人十詠。樵風

fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo fēng

pí rì xiū · táng

野yě船chuán渡dù樵qiáo客kè，来lái往wǎng平píng波bō中zhōng。

纵zòng横héng清qīng飙biāo吹chuī，旦dàn暮mù归guī期qī同tóng。

苹píng光guāng惹rě衣yī白bái，莲lián影yǐng涵hán薪xīn红hóng。

吾wú当dāng请qǐng封fēng尔ěr，直zhí作zuò镜jìng湖hú公gōng。

野船渡樵客，来往平波中。

纵横清飙吹，旦暮归期同。

苹光惹衣白，莲影涵薪红。

吾当请封尔，直作镜湖公。

野船渡樵客，來往平波中。

縱橫清飆吹，旦暮歸期同。

蘋光惹衣白，蓮影涵薪紅。

吾當請封爾，直作鏡湖公。

译文

野船渡我客，来往平波中。纵横清风吹，早晚归期同。蓣光惹穿白色，莲花影涵薪红。我会请求封你，直写镜湖绵延公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野船渡我客，來往平波中。縱橫清風吹，早晚歸期同。蕷光惹穿白色，蓮花影涵薪紅。我會請求封你，直寫鏡湖綿延公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

樵客：砍柴人；清飙：清新的风；苹光：水面上反射的阳光；涵：包容；薪：柴火；镜湖：指风景秀丽的湖泊。樵客：砍柴人；清飆：清新的風；蘋光：水面上反射的陽光；涵：包容；薪：柴火；鏡湖：指風景秀麗的湖泊。