奉和鲁望樵人十咏·樵子 奉和魯望樵人十詠·樵子

fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo zi

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng约yuē晚wǎn樵qiáo去qù，跳tiào踉liáng上shàng山shān路lù。

将jiāng花huā饵ěr鹿lù麛mí，以yǐ果guǒ投tóu猿yuán父fù。

束shù薪xīn白bái云yún湿shī，负fù担dān春chūn日rì暮mù。

何hé不bù寿shòu童tóng乌wū，果guǒ为wèi玄xuán所suǒ误wù。

相约晚樵去，跳踉上山路。

将花饵鹿麛，以果投猿父。

束薪白云湿，负担春日暮。

何不寿童乌，果为玄所误。

相約晚樵去，跳踉上山路。

將花餌鹿麛，以果投猿父。

束薪白雲溼，負擔春日暮。

何不壽童烏，果爲玄所誤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相约晚上打柴离去，跳跃上山路。将花吃鹿小鹿，以果投猿父亲。捆柴草白云湿，背着春天傍晚。为什么不寿童乌，果然被桓玄所误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相約晚上打柴離去，跳躍上山路。將花喫鹿小鹿，以果投猿父親。捆柴草白雲溼，揹着春天傍晚。爲什麼不壽童烏，果然被桓玄所誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 樵子：指打柴的人。 2. 跳踉：跳跃的样子。 3. 鹿麛：幼小的鹿。 4. 猿父：猿猴的父亲，这里指猿猴。 5. 束薪：捆绑的柴草。 6. 寿童乌：使小乌鸦长寿。 7. 玄所误：黑色所误导，这里指误食了黑色的毒物。1. 樵子：指打柴的人。 2. 跳踉：跳躍的樣子。 3. 鹿麛：幼小的鹿。 4. 猿父：猿猴的父親，這裏指猿猴。 5. 束薪：捆綁的柴草。 6. 壽童烏：使小烏鴉長壽。 7. 玄所誤：黑色所誤導，這裏指誤食了黑色的毒物。

赏析

相约晚上打柴离去，跳跃上山路。将花吃鹿小鹿，以果投猿父亲。捆柴草白云湿，背着春天傍晚。为什么不寿童乌，果然被桓玄所误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相約晚上打柴離去，跳躍上山路。將花喫鹿小鹿，以果投猿父親。捆柴草白雲溼，揹着春天傍晚。爲什麼不壽童烏，果然被桓玄所誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表