寄题镜岩周尊师所居 寄題鏡巖周尊師所居

jì tí jìng yán zhōu zūn shī suǒ jū

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

八bā十shí余yú年nián住zhù镜jìng岩yán，鹿lù皮pí巾jīn下xià雪xuě髟biāo髟biāo。

床chuáng寒hán不bù奈nài云yún萦yíng枕zhěn，经jīng润rùn何hé妨fáng雨yǔ滴dī函hán。

饮yǐn涧jiàn猿yuán回huí窥kuī绝jué洞dòng，缘yuán梯tī人rén歇xiē倚yǐ危wēi杉shān。

如rú何hé计jì吏lì穷qióng于yú鸟niǎo，欲yù望wàng仙xiān都dōu举jǔ一yī帆fān。

八十余年住镜岩，鹿皮巾下雪髟髟。

床寒不奈云萦枕，经润何妨雨滴函。

饮涧猿回窥绝洞，缘梯人歇倚危杉。

如何计吏穷于鸟，欲望仙都举一帆。

八十餘年住鏡巖，鹿皮巾下雪髟髟。

牀寒不奈雲縈枕，經潤何妨雨滴函。

飲澗猿回窺絕洞，緣梯人歇倚危杉。

如何計吏窮於鳥，慾望仙都舉一帆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八十多年住镜子岩，鹿皮巾下大雪髟髟。床冷不怎么说绕枕，经润何妨雨滴函。饮涧猿回头看了洞，沿梯人歇紧靠危杉。如何计吏穷于鸟，要望仙都举一帆风顺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十多年住鏡子巖，鹿皮巾下大雪髟髟。牀冷不怎麼說繞枕，經潤何妨雨滴函。飲澗猿回頭看了洞，沿梯人歇緊靠危杉。如何計吏窮於鳥，要望仙都舉一帆風順。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹿皮巾：古代文人常以鹿皮制成头巾，这里指周尊师的生活方式。雪髟髟：形容头发白而蓬松。云萦枕：形容枕头上的云雾缭绕。经润：指经书因润湿而显得湿润。函：书函，指书卷。饮涧猿：指饮水的猿猴。缘梯人：指攀爬梯子的人。计吏：古代官名，指负责文书的小官。仙都：传说中的仙境。一帆：指一帆风顺。全诗通过描绘周尊师的生活环境，表达了对隐逸生活的向往和赞美。鹿皮巾：古代文人常以鹿皮製成頭巾，這裏指周尊師的生活方式。雪髟髟：形容頭髮白而蓬鬆。雲縈枕：形容枕頭上的雲霧繚繞。經潤：指經書因潤溼而顯得溼潤。函：書函，指書卷。飲澗猿：指飲水的猿猴。緣梯人：指攀爬梯子的人。計吏：古代官名，指負責文書的小官。仙都：傳說中的仙境。一帆：指一帆風順。全詩通過描繪周尊師的生活環境，表達了對隱逸生活的嚮往和讚美。

赏析

八十多年住镜子岩，鹿皮巾下大雪髟髟。床冷不怎么说绕枕，经润何妨雨滴函。饮涧猿回头看了洞，沿梯人歇紧靠危杉。如何计吏穷于鸟，要望仙都举一帆风顺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十多年住鏡子巖，鹿皮巾下大雪髟髟。牀冷不怎麼說繞枕，經潤何妨雨滴函。飲澗猿回頭看了洞，沿梯人歇緊靠危杉。如何計吏窮於鳥，要望仙都舉一帆風順。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表